鉅亨網編譯鍾詠翔 綜合外電 2010-12-13 21:30:09
中國即便通貨膨脹加速到逾2年來最快，10月以來仍不願升息，中國的貨幣政策冒著明年可能倉促緊縮的風險。
統計局12月11日的報告顯示，消費者物價11月揚升5.1%。躉售物價攀升6.1%，高於經濟學家預期。即便如此，中國人民銀行周末並沒有如瑞銀(UBS AG)、Mizuho Securities Asia Ltd.預料的調高利率。
決策者猶豫再三的原因，可能是中國壓低人民幣匯率的產物。存貸款利率提高，可能會誘發熱錢湧入，對匯率造成壓力。
Mizuho經濟學家沈建光表示：「利率按兵不動的唯一理由是熱錢問題，但若官員過於擔心這點而不願升息，明年通貨膨脹將是一大風險，中國最終必須倉促緊縮銀根。」
上證綜指今天(13日)收高2.9%，今年跌幅縮小至11%，投資人擔憂政府採取緊縮措施將影響經濟增長與企業獲利。
知情人士透露，中國2011年可能設定至少7兆元人民幣(1.1兆美元)的放款目標。消息人士指出，政府通膨目標為4%、經濟增長8%、貨幣供給擴張16%。
知情人士說，最終貸款目標尚未定案，數據可能改變。今年發放貸款目標定在7.5兆元人民幣。今年1到11月放款總額為7.45兆元人民幣。2009年放款9.59兆元人民幣，創歷史新高。
