鉅亨網編譯郭照青 綜合外電 2010-12-09 04:31:11
投資人重新思索美國延長減稅政策對長期通貨膨脹及利率的影響，決定於高檔進行獲利了結，黃金價格周三下跌。
紐約2月黃金下跌25.80美元，或1.8%，收於每盎司1383.20美元。
於高檔進行獲利了結的意願，掩蓋了黃金做為對沖通貨膨脹工具的支撐，但今日的跌勢可能並非代表趨勢反轉。
美國總統歐巴馬與共和黨議員達成延長減稅二年的協議後，黃金於周二創新記錄高點至1432.50美元，而後則引出了高檔獲利了結賣壓。周三的跌勢係該賣壓持續。
此一協議若獲得國會通過，則布希減稅方案到期將延後，影響幾乎所有美國納稅人。
分析師認為，此一行動有助短期經濟成長，但亦將增加財政赤字，並推升通貨膨脹壓力。
赤字增加及通貨膨脹上升，有助支撐黃金。由於擔憂聯邦準備理事會(Fed)近來印鈔票的行動不會停止，美元因而疲弱，黃金價格近來大漲。歐洲主權債務擔憂，亦增加了黃金的吸引力。
但若延長減稅期間，助使美國經濟成長，則投資人擔憂Fed可能較預期提前升息，將對黃金構成壓力。為對抗經濟下挫而降低的利率，是近來黃金上漲的主要推手。
美國政府公債殖利率上升，投資吸引力增加，加速了黃金周三的跌勢。美元走強，亦對黃金構成壓力。
此外，年底將至，部份投資人可能利用黃金的獲利，平衡投資帳目。
