鉅亨網編譯郭照青 綜合外電 2010-12-07 05:01:21
通貨膨脹擔憂與歐元疲弱周一拉抬了黃金價格，並創新收盤記錄高點。
2月黃金收高9.90美元，或0.7%，至每盎司1416.10美元。黃金前次收盤記錄高點為11月9日創1410.00美元。
聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克周日在CBS的60分鐘節目的談話，促使投資人湧向黃金市場。伯南克說，為阻止經濟二次衰退，若有必要，在6000億美元買進公債計劃之外，Fed可能增加買進公債金額。
分析師說，更多的流動性，意味進一步支撐貴金屬價格，尤其黃金，美元轉弱亦有助拉抬貴金屬價格。
11月初，Fed初次宣布振興經濟方案，引發投資人擔憂長期通貨膨脹上升，美元進一步疲弱，黃金價格因而上漲至記錄高點。黃金通常被視為是保值及對沖通貨膨脈的工具，亦被當做是替代性貨幣。
由於振興經濟的貨幣政策可能擴大，這些擔憂於周一重燃。
歐元的不確定性，亦支撐了黃金期貨。德國總理梅克爾周一說，她反對擴大歐洲金融穩定機制的規模。該談話使得歐元受到壓力。
最近交易中，歐元報1.3325美元，上周五為1.3414。
分析師說，歐洲主權債務危機及美國量化寬鬆政策，仍為推動黃金市場的主要動力。
現貨黃金支撐的ETF基金持有黃金上升至記錄高點，達2151.3公噸，也支撐了黃金價格。
黃金周一突破收盤記錄高點，但並未能突破盤中記錄高點。黃金今早上漲至1422.40美元，仍低於11月9日所創1424.30美元記錄高點。
分析師警告，年底將至，黃金可能有獲利了結賣壓。
此外，由於國會尚未決定是否對中高收入者，延長布希減稅政策，許多投資人選擇於今年對黃金進行獲利了結，以免2011年支付較高稅金。
3月白銀創新30年收盤高點至每盎司29.705美元，盤中高點為30.055美元。
近幾個月，白銀隨黃金上漲，但並未能突破1980年的記錄高點。韓特兄弟於1980年將白銀價格推升至每盎司41美元記錄高點。
