鉅亨網編譯郭照青 綜合外電 2011-01-27 05:20:16
原油期貨周三反彈,終場收高,結束了連續六天的跌勢。熱燃油與汽油價格上漲,帶動了原油走高。
紐約3月原油收高1.14美元,或1.3%,至每桶87.33美元。布倫特原油上漲2.61美元至每桶97.86美元。
熱燃油與汽油期貨周三均上漲3%,一家大型煉油廠永久性減產,且進一步訊號顯示燃料需求改善,為市場利多。道瓊工業指數接近12000點關卡,且聯邦準備理事會(Fed)周三保證持續透過購買債券,支持經濟復甦,交易員因而對燃料需求上升,恢復了信心。
2月熱燃油收盤接近二年高點,上漲3%至每加侖2.6998美元。2月新配方汽油收高8.79美分至每加侖2.4306美元。
分析師說,許多人說消費將增加,製造業亦小幅成長。道瓊目前突破12000點,投資人感覺信心增加。
過去幾個月,由於美國經濟情況改善,中國柴油需求大增,燃料產品價格穩健上漲,亦帶動了原油走高。
自9月以來,熱燃油期貨上漲了近20%,過去一年,美國零售汽油價格上漲了40%,平均每加侖3.11美元。
周三,美國Hovensa煉油廠說,將永久性減少處理原油30%至每日35萬桶。該煉油廠提供東岸原油產品進口逾16%。
同時,西歐面臨蒸餾油不足,達每日60萬桶。進入冬季,南美熱燃油依靠自美國進口。
儘管美國原油庫存上升,但原油價格仍隨燃料產品價格走高。美國能源部公布,上周原油庫存增加480萬桶。分析師預估為增加90萬桶。
分析師說,明顯是產品價格支撐原油價格。
過去一周,原油下跌逾5%,投資人擔憂紐約交易所交割點奧克拉苛馬州Cushing地區的庫存偏高。
但交易員預期,世界其他地區的供給情況可能吃緊,布倫特原油因而走高,接近每桶98美元近來高點。