鉅亨網編譯郭照青 綜合外電 2011-01-25 05:35:17
原油期貨周一收盤創逾一個月低點。沙烏地阿拉伯石油部長說，他預期油價將與去年持平，該談話引發投資人擔憂，此一全球最大原油出口國可能增加產量。
紐約3月原油收低1.24美元，或1.4%，至每桶87.87美元，創12月16日以來數低收盤水準。布倫特原油下跌1.20美元，或1.2%，至每桶96.40美元。
沙鳥地阿拉伯石油部長Naimi周一說，世界明顯已度過2008與2009年經濟衰退，但他補充道，油價與去年相較，仍將穩定。投資人將說談話解讀為，該全球最大原油出口國將增產，避免油價進一步上漲。
分析師說，沙烏地石油部長談話引發的緊張，引進了進一步平倉賣壓。
Naimi的談話與投資人愈益的擔憂一致，即油價上漲將創傷全球經濟復甦。歐洲央行總裁Trichet告訴華爾街日報說，儘管許多歐洲國家經濟仍然疲弱，但歐洲央行仍將升息，對抗上漲的食品，原油與原料的價格。
在中國--世界第二大原油消費國，第四季經濟成長9.8%，通貨膨脹接近5%。其他國家通貨膨脹甚至更高，原油價格日益接近每桶100美元，讓許多官員擔憂不已。
然而，OPEC國家仍有大量剩餘產能，預期未來幾年，非會員國亦有新的產能上線，均將有助阻止油價上漲。Naimi曾說他對每桶70至80美元價格感到滿意。
美國能源部將於周三公布上周能源庫存報告。預期1月21日結束的一周，原油庫存增加40萬桶，汽油庫存預期增加260萬桶，蒸餾油庫存預期持平。煉油廠產能使用率預期上升0.1個百分點至83.1%。
2月新配方汽油下跌4.57美分，或1.9%，收於每加侖2.4132美元。2月熱燃油下跌3.15美分，或1.2%，收於每加侖2.6193美元。
