鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2011-01-21 15:03:53
盡管特里謝稱歐元區通脹率不足為慮，但歐央行官員警告稱，大宗商品和食品價格上漲可能推高歐元區通脹水平，對歐元區不斷加劇的物價壓力表現出擔憂。
綜合媒體1月21日報導，盡管歐央行行長特里謝聲稱歐元區12月份通貨膨脹率突破央行目標不足為慮，但央行對通脹加劇的不安已經表露無遺。歐央行的兩位重要官員斯塔克與斯馬吉分別警告稱，繼續將利率保持在歷史低位以及維持非常規措施均存在重大風險。金融危機蔓延之際，財務狀況較疲弱的歐元區銀行一直在依靠這些非常規措施生存。
自上周以來，外界媒體紛紛質疑，在許多歐元區成員國及銀行健康狀況依然如此脆弱的情況下，歐洲央行是否真的有勇氣收緊政策。之前，由於歐元區金融市場劇烈波動，歐央行不得不多次暫緩“退出策略”。隨后，塞浦路斯央行(Bank of Cyprus)行長Athanasios Orphanides的言論加深了外界的疑慮。Orphanides表示，市場可能對歐洲央行所傳達的信息反應過度。
不過，歐洲央行官員們19日的表態表明，大宗商品和能源價格的走向著實令人擔憂。而之前經濟學家們常常會用“暫時的”、“易波動”這類詞來淡化大宗商品價格的大幅波動。許多分析師強調這樣一個事實：歐元區12月份剔除能源和食品價格的核心通貨膨脹率只有1.1%。
斯馬吉在一個圓桌會議上表示，核心通貨膨脹數據可能讓決策者對整體價格壓力作出偏低的評估，并錯誤地暗示采取周期性的政策。斯塔克與德國央行(Deutsche Bundesbank)行長韋伯(Axel Weber)也表達了另一個擔憂。他們稱，最令人擔心的通脹誘發因素并不是歐洲央行所能輕松控制的。韋伯稱，令他對近期物價前景感到擔憂的是，汽油和食品價格很大程度上由全球需求狀況決定，而全球對能源和食品的需求正在迅速上升。
斯塔克和斯馬吉都強調，許多新興經濟體愿意讓本幣匯率盯住美元，因此發達國家放松貨幣政策實際上就相當於把通貨膨脹輸出到最大的新興經濟體。斯塔克警告稱，中國、印度等國家已經面臨嚴重的通貨膨脹問題。斯馬吉強調，這些新興經濟體傾向於累積外匯儲備并回籠西方央行所創造的流動性，這一因素正在加劇資產和大宗商品價格的上漲趨勢，從而可能導致進一步失衡以及全球通貨膨脹。斯馬吉警告說，工業化國家決策者們在制定貨幣政策時，應該將這一因素考慮在內。
盡管歐洲官員們發出上述警告，但歐央行近期內采取實際行動的可能性似乎微乎其微。這是因為此前央行已經決定致力於在3月底之前維持當前的非常規措施不變，即通過1周和3個月期的再融資招標操作向銀行提供不限量的資金。
(孫海琴 編輯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
