| |
|
|
能源盤後─寒冬勝過往年 油衝破89美元 天然氣大漲4%
日期
2010-12-21
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2010-12-21 06:10:39
周一 (20 日) 美國原油期貨價格勁揚，收盤衝破每桶 89 美元關卡；汽油期貨價格更大漲逾 2%。因美國東北部及歐洲地區寒冬加劇，加上預期本周末聖誕節假期，民眾行車的用油量增加。
即將到期的紐約期貨交易市場 Comex 1 月交貨原油，今日價格上揚 79 美分或 0.9%，收每桶 88.81 美元。交易較熱絡的 2 月交貨原油期貨價格，今日同樣上揚 77 美分或 0.9%，收每桶 89.37 美元。
上周末歐洲及美國東北地區，遭受較往常嚴重的寒冬大雪侵襲。加上氣象網站 Accuweather.com 預測，明年 1 月美國北部 1/3 的地區，氣溫將較往常寒冷；而美國東部、中西部及南部部分地區，亦遭到寒冬侵襲。摩根大通 (J.P. Morgan) 分析師今日發布報告指出，這是支撐今日能源產品價格的原因之一。
此外美國汽車協會 (American Automobile Association，AAA) 上周預測，今年年終假期，美國開車度假的人數將較去年同期增加 3.2%，達 8570 萬人。AAA 發言人Nancy White 今日表示，經濟現況雖有爭議，但就這部分而言，的確出現復甦。
除此之外，包括國防設備大廠雷神 (Raytheon)(RTN-US) 等企業，表露出足夠樂觀的收購展望，刺激市場對於經濟情況的信心改善。
原油顧問公司 Ritterbusch & Assoc. 總裁 Jim Ritterbusch 指出，今日油市可能受到股市走揚帶動。今日美股標準普爾 (S&P) 500 指數收盤上揚 3.2 點或 0.3%。
今日其他能源產品價格：1 月交貨新配方汽油價格大漲 6 美分或 2.6%，收每加侖 2.38 美元。1 月交貨熱燃油價格僅上漲 2 美分或 0.6%，收每加侖 2.49 美元。1 月交貨天然氣期貨價格則激漲 17 美分或 4.2%，收每百萬英熱 (Btu) 4.24 美元。
| |
|
|
|
