鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2010-12-16 06:15:21
周三 (15 日) 紐約原油期貨價格小漲，因美國能源資訊局 (EIA) 公佈，上周原油庫存意外銳減。不過分析師仍警告，這可能是因為煉油廠因應年終，試圖減少庫存。
今日紐約期貨交易市場 Comex 1 月交貨原油價格收盤反彈 34 美分或 0.4%，收每桶 88.62 美元。
不過，上午油價一度跌破每桶 88 美元關卡。賣壓來自美國石油學會 (American Petroleum Institute) 公佈，上周原油庫存僅微幅下降，加上美元走強，以及美國最新通貨膨脹數據溫和，拉低原油及黃金這類硬資產的預期需求。
EIA 今日公佈，至本月 10 日截止的一周，美國原油庫存減少 990 萬桶，遠大於經濟學家預期的減少 270 萬桶，以及美國石油學會預期的減少 140 萬桶。
上周汽油庫存則增加 80 萬桶，同樣低於市場預期的增加 190 萬桶。包括熱燃油的蒸餾油庫存增加 110 萬桶，遜於市場預期的減少 20 萬桶。
美國勞工部今日公佈，上個月美國消費者物價指數 (CPI) 月增降至 0.1%，遜於經濟學家預期的維持 0.2%。去除波動的食物及能源價格後，核心 CPI 同樣月增 0.1%，符合預期。
今日美元指數由 79.248 升至 80.23，因信評機構穆迪 (Moody’s) 將西班牙債信評等，列入可能調降的觀察名單，加深歐債危機憂慮。
今日其他能源產品價格：1 月交貨汽油價格上漲 1 美分或 0.6%，收每加侖 2.31 美元。1 月交貨熱燃油價格同樣上漲 2 美分或 0.6%，收每加侖 2.48 美元。1 月交貨天然氣價格下挫 3 美分或 0.8%，每百萬英熱 (Btu) 4.22 美元。
