全球經濟出現疑慮，下拉股市表現，且令能源交易蒙上陰影，同時美元身價持續走高，原油期貨價格周四 (12日)下殺一個月以來的低點，連續第 3日萎縮。

紐約商品交易所 9月原油價格收盤下跌 2.28美元或 2.9%，收報每桶 75.74美元。

再重組汽油 (Reformulated Gasoline)期貨價格再挫至 11周新低，9月交割的汽油期貨價格挫低 4美分或 2.1%，報每加侖 1.95美元，且是 7月初至今首次收報 2美元以下。

The Schork Report分析師 Hamza Khan聲稱：「在現下我們已不在關注基本層面，左右市場交易的關鍵要素是恐懼。」

他補充指出，下滑的股市和走高的美元身價，是石油和能源價格挫低的「傳統成因」。

美國勞工部今日宣布，上周失業救濟金申請數增加 2000件，共達 48.4萬件，和經濟學家們原本預期下滑的結果大異其趣。

天然氣價格今日基本面看來略顯偏向熊市，美國能源署 (EIA)報告指出，8月 6日結束當周天然氣庫存量增加 370億立方英尺，普氏能源 (Platts)分析師原本預期增幅在 320-360億

天然氣期貨價格創下 10周以來最低紀錄，9月交割的天然氣期貨價格下滑 3美分或 0.7%，報每百萬 Btu 4.296美元。

Khan指出，目前氣候因素對天然氣價格不利，且經濟復甦放緩的恐慌，令投資人轉向投資低風險且較不會動盪的資產。天然氣期價已從 6月 15日的每百萬Btu 5.19美元下滑 17%。

原油期貨價格自從 8月 3日上觸 12周新高點後，迄今迅速下落 8.3%，僅在一周前，當時經濟復甦的樂觀氣息帶動油價上揚，睽違 3個月以來首度衝破 80美元大關。

昨日油價萎縮 2.8%，主因在於全球股價銳幅下滑，且美國政府數據顯示，汽油和蒸餾油庫存量上周意外增加。

Sucden Financial分析師在給客戶的信件中提到：「能源市場回復到先前原油每桶 70-80美元價位的景況，全球經濟情況不穩，且美國、歐元區和中國的經濟數據不甚理想，對市場造成異常壓力。」

他們表示：「由於今日缺乏關鍵經濟數據，投資人的焦點便轉於美元身價走向，以及全球股市的表現。」

觀測 6種主要貨幣對美元身價走勢的美元指數，今日向上揚升 0.38%至 82.60。

紐約證交所 Arca石油板塊指數 (NYSE Arca Oil Index)下跌 0.61%至 978.85點。

紐約證交所 Arca天然氣板塊指數 (NYSE Arca Natural Gas Index)萎縮 0.96%到 506.58點。

費城石油服務業指數 (Philadelphia Oil Service Index)挫低 0.45%至 177.76點。