鉅亨網編譯郭照青 綜合外電 2010-10-13 02:44:54
周二 (12日)交易,美元兌日元邁向 15 年低點,美元兌瑞郎也跌至記錄,係因聯準會 (Fed) 9月21日政策會議的會議紀錄顯示「不久後」進行貨幣寬鬆政策的意願。
瑞郎兌全體主要貨幣走揚,係因擔心全球經濟復甦遲滯的心情,刺激了避險需求。歐元兌美元升值,係因市場猜測歐洲央行 (ECB) 將在Fed之前,終止收購公債的行動。
紐約線上外匯交易公司GFT Forex 研究部門主管 Boris Schlossberg表示:「事實是,大家相當有共識,認為量化寬鬆是必要的,而這樣的想法拉低美元價值。」
紐約時間 3:23,美元兌日元下滑 0.3%至 81.85日元,昨日一度達 81.39 日元,為 1995 年 4 月以來最低點。歐元兌美元升值 0.4%至 1.3927 美元。日元兌歐元在 113.99,相較昨日為 113.89。
美元指數下滑 0.2%至 77.327。美元指數自 9 月 21 日以來已下滑 3.7%,當時Fed表示,「倘若需要的話,已準備好再提供量化寬鬆」,以支撐復甦。
根據今日公佈的Fed會議記錄,Fed會議焦點在於公債的收購行動、提高通膨預期,以及增加經濟刺激方案。
高盛首席美國經濟學家Jan Hatzius表示,Fed將會在 11月2日至3日的政策會議上,宣布提升收購公債,協助美國躲過「衰退再起、相當糟糕的經濟遠景」。
歐元收復今日稍早跌幅,係因ECB理事會成員、德國央行長 Axel Weber表示,是時候讓官員展現他們將如何撤出緊急貸款方案。
歐元兌美元 14 日相對強度指數,連續第11日高於 70,為2008年3月以來最久的一次。此意味過去一個月來上漲 9%的歐元,將會轉跌。
瑞郎兌美元升值 1%至 95.56,係因經濟不明確時期,投資者尋求避險。
由於中國貸款管理更加嚴格,市場擔心這恐使南韓出口需求冷卻,韓元兌美元自 5 個月高點下滑,韓元兌美元下滑 1.3%至 1131.45。
今日稍早日元兌美元下滑,係因日本財長野田佳彥在記者會上表示,政府已經準備好採取「大膽的」行動,其中包括干預行動。