歐洲央行將把常規購債操作規模擴大半年，從而平抑撤銷抗疫緊急購債計劃的過程，同時對後者進行調整，以因應未來市場可能出現的動蕩;歐洲央行以此逐步撤出危機應對模式。

央行官員證實，1.85萬億歐元（2.1萬億美元）的抗疫措施--即PEPP--將按計劃在明年3月份結束。 為了平緩應急購債操作退場的過程，央行將暫時擴大常規購債操作規模。

歐洲央行所謂的資產購買計劃（APP）規模將從明年第二季度開始擴大一倍，至每月400億歐元。 之後三個月，其規模將縮小至300億歐元/月，並在10月份回到現有的200億歐元。

歐洲央行還調整了PEPP的再投資規定，以便在市場出現動蕩時得以更加容易地部署支援性措施。 如需應對類似於去年歐元區所面臨的危機，即推出PEPP的原因，該機制也可重啟。

"如果市場再次出現與疫情有關的分化，PEPP再投資可以隨時在不同時間、資產類別和司法管轄區進行靈活調整，"歐洲央行在聲明中稱。 "如需因應疫情相關的負面衝擊，抗疫緊急購債計劃下的淨購買操作也可重啟。"

該決定確認了，在歐元區面臨有史以來最高通(176.8-1.35, -0.76%, )脹、經濟產出接近疫情前的水準之際，必須結束應急政策舉措。

但是此舉也考慮到疫情捲土重來所構成的不確定性，歐元區復甦已經因此承壓，德國經濟也已停止增長。

"在經濟復甦和邁向中期通脹目標方面所取得的進展，允許我們在未來幾個季度逐步減緩資產購買步伐，"歐洲央行表示。 "但是要令中期通脹穩定在2%的目標位，仍然需要寬鬆的貨幣政策。"

責任編輯：郭明煜