原標題：鮑威爾：縮債將在明年中期完成 若通脹持續走高 美聯儲將採取行動
財聯社（上海，編輯 夏軍雄）訊，當地時間週五（10月22日），美聯儲主席鮑威爾表示，美聯儲應該會很快開始縮減購債規模，一旦推高物價的供應鏈瓶頸緩解，通脹應該會回落。
美聯儲的taper時間表比幾個月前投資者預計的更快，這在一定程度上反映出，美國通脹的持續時間比央行官員和經濟學家預期的更長。
在通脹壓力之下，市場傾向於將預期的加息時間提前，有分析認為，美聯儲最早將在明年中期開始加息。
鮑威爾週五表示，現在是縮減購債規模的時候，而不是加息，如果經濟大體上能像預期的那樣發展，縮減購債將在明年年中完成。鮑威爾補充稱，目前應保持耐心，專注於讓勞動力市場恢復元氣。
然而，美聯儲需要在實現充分就業和穩定物價兩大目標之間取得平衡。通脹資料和9月以來能源價格的飆升表明，價格壓力有所擴大。對此，鮑威爾指出，供應限制和通脹上升可能會比之前預期的持續更久，將持續到明年，工資壓力也是如此。
週三公佈的美聯儲褐皮書顯示，大多數地區聯儲報告稱物價大幅上漲，價格壓力來自供應鏈瓶頸和勞動力短缺等因素。報告指出，企業雇主難以找到足夠的勞動力，並且為了挽留現有的雇員，不得不開出更高的工資和獎金。
鮑威爾重申，最有可能的情況是，通脹壓力將會減弱，就業增長將恢復今年夏天以來的增長速度。
鮑威爾強調，如果看到通脹持續上升的風險，美聯儲會採取措施來保持價格穩定，同時會考慮到對最大就業目標的影響。
責任編輯：張玉潔 SF107
