原標題：軟銀(39.8, 1.12, 2.90%)將縮減“納斯達克(13429.9784, 304.99, 2.32%)巨鯨”的規模

　　軟銀集團股份有限公司（SoftBank Group Corp．）正在從其去年設立的一個投資部門中撤出資金，該部門曾以極大的手筆押注公開交易的科技股，贏得了“納斯達克巨鯨”的綽號。

　　這個名為SB Northstar的部門對Facebook(315.94, 10.68, 3.50%) Inc．和亞馬遜(3222.9, 61.43, 1.94%)公司（Amazon.com Inc．）等股票的投資數以十億美元計，有時使用期權衍生品來增加其投注的規模。

　　它被指曾在去年8月左右的一個月內購入了價值數十億美元的美股龍頭股看漲期權，此舉推高了交易量，一時間引發了交易狂潮，被視為科技股漲勢波動的幕後推手之一。軟銀首席執行官孫正義（Masayoshi Son）一度用200億美元現金親自做交易。

　　這些所謂的“納斯達克巨鯨”交易，加上散戶和日內交易者在短期期權中的購買激增，在理論上被認為創造了一個看漲的反饋迴路，促成了去年8月納斯達克100指數的上漲。

　　但在軟銀大量的個股買入期權曝光後，美股就迎來大跌。《金融時報》援引知情人士指出，軟銀集團買入的期權，規模之大令人感到不安，因為如此巨量的科技股看漲期權合約若被提前終止，可能壓垮大盤。

　　該部門最終還是虧損，並受到投資者的強烈反對，一度引發軟銀市值縮水170億美元。根據軟銀的一份財務文件，在截至3月的財年裡，它的衍生品交易損失了相當於56億美元。

　　本週三，在軟銀報告了創紀錄的460億美元利潤後，據了解財報電話會議的人士稱，孫正義在財報電話會議上告訴投資者，該公司將縮減SB Northstar的規模。

　　在軟銀集團創始人孫正義的傳奇人生中，這想必是讓他非常刻骨銘心的一年：從去年5月軟銀巨虧近1.4萬億日元並瀕臨財務崩潰邊緣，到一年後被證明為全球第三大賺錢的公司，如此的“生死輪迴”令見慣大風大浪的孫正義也不得不感慨萬分。

責任編輯：李園