原標題：美參議院通過臨時撥款法案以避免政府“關門”

　　新華社華盛頓12月11日電（記者許緣高攀）美國國會參議院11日通過一項為期一周的臨時撥款法案，為聯邦政府提供資金，以避免政府“關門”。

　　由於美國聯邦政府資金將於11日耗盡，國會參議院當天緊急批准這項法案，該法案將為聯邦政府提供資金直至18日。國會眾議院已於9日以343票贊成、67票反對的投票結果通過這項法案。美國總統特朗普須在12日前簽署這項法案，以避免政府“關門”。

　　接下來，美國會兩院須在18日之前通過2021財年（始於今年10月1日）全面支出法案，否則將再次面臨聯邦資金耗盡、政府“關門”的窘境。但截至目前，國會兩黨圍繞該法案的爭論仍在持續。

　　美國會眾議院多數黨領袖、民主黨人斯特尼·霍耶表示，作為臨時補救計劃，這項臨時撥款法案保證了美國政府能夠正常運作，但要達成最終協議，國會兩黨還需做出妥協。

　　美國會參眾兩院撥款委員會此前已就一項規模1.4萬億美元的2021財年年度預算方案概要達成共識。該方案包括12項撥款計劃，但兩黨尚未就具體資金分配達成一致，爭論焦點在修建邊境牆以及移民等問題的資金分配上。此外，針對新冠疫情的財政刺激計劃並不包含在該方案中。

　　美國會兩黨圍繞財政刺激計劃長達數月的談判至今無果。8日，財政部長姆努欽向眾議院議長、民主黨人南希·佩洛西提出一項9160億美元的財政刺激草案，由於未囊括額外的失業救濟福利而遭到民主黨人反對。同時，兩黨在對州和地方政府實施援助的細節上也難達成一致。眼下，美國仍有數以百萬計失業者等待政府援助。隨著新冠疫情持續肆虐，等待政府援助的個人和企業預計將進一步增加。

責任編輯：王永生