原標題：美聯儲主席：縮小美國收入不平等需要貨幣政策與財政政策協同

　　在美國《外交政策》雜誌網站轉載的一張描繪疫情失控地區的地圖上，全美50個州中的49個被標為紅色。該雜誌直言，美國疫情已達“巨大災難”級別。

　　美國在此次疫情中受損嚴重，最為受傷的是底層民眾，疫情很可能加深美國的收入不平等。在緩解不平等方面，美聯儲能做什麼？

　　當地時間11月17日，美聯儲主席鮑威爾出席舊金山灣區委員會一場線上活動時表示，收入不平等是美國社會當今非常重大的經濟和社會問題。美聯儲在減少不平等的問題上所能起到的作用非常有限。不平等問題在整個美國社會是長期的深層次的，存在於不同的種族和性別之間。美聯儲通過研究發現造成這種現象的原因，並增強與公眾更為直接的對話，致力於找到達成最大就業的途徑。美聯儲發現了強勁的勞動力市場的好處，美國的失業率達到3.5%-4%已經很長時間了，美聯儲還可以做得更好。

　　鮑威爾補充說，要縮小美國的收入不平等，需要貨幣政策與財政政策的協同。儘管美聯儲的工具箱不能直接幫助到個人，但美聯儲新的貨幣政策框架能讓美國盡快重返強勁的勞動力市場，同時對加息保持耐心。

　　截至當地時間11月15日，美國新冠確診病例數突破1100萬例。從800萬例到900萬例，美國用了14天；從900萬例到1000萬例，用了10天；從1000萬例到1100萬例，只用了短短6天。路透社稱，這創下美國疫情暴發以來的最快蔓延速度。

　　8月27日，美聯儲公佈了其新的貨幣政策框架，將之前2%的通脹目標調整為通脹率在一段時間內平均達到2%。美聯儲對此的說明為，在通脹率持續低於2%的時期之後，貨幣政策要促進一段時間內通貨膨脹率略高於2%。

責任編輯：王婷