鉅亨網編譯李業德 綜合外電 2010-07-05 16:30:27
面對令人畏懼但尚可壓制的二次衰退趨勢，各國央行可能是這場經濟戰爭的最後一道防線。
歐洲央行和英國央行本周四將召開政策會議，外界估計官員應將基準利率維持在接近零的歷史低點，不會加以調升。
施羅德環球基金(Schroders)英國歐洲部利率策略分析師主管David Scammell表示：「我懷疑歐洲央行總裁特里謝(Jean-Claude Trichet)下周舉行的央行會議，會有令人振奮的發展。」
政府逐步減少遏止經濟衰退的開支，並設法削減預算赤字，只剩下貨幣政策必須填補經濟空缺，因此自然產生相對緊繃張力。
英國央行官員之間對於升息意見分歧，因通貨膨脹比率一直超過央行標準居高不下。
歐洲央行沒有同樣的通貨膨脹壓力，但存有其他許多衝突點，必須在16個經濟情勢各異的國家之間，取得利率制度和緊急救市金援政策的平衡。
而全球經濟狀況也是個問題。
在歐洲飽受債務困擾之際，中國的經濟復甦力道減緩，且美國就業市場恢復甚嫚，世界各地瀰漫二次衰退恐慌。
Google Inc. (GOOG-US)的趨勢追蹤報告，乃蒐集近期流行的網路搜尋關鍵字所得，可從中觀測當期網路使用者的關注焦點。而在「二次衰退」這個關鍵字中，最常被搭配搜尋的國家是新加坡，其次則為南韓、香港和美國。
目前經濟數據顯示，經濟狀態確實放緩，但並未回到衰退時期。即使是二次衰退隱憂最深的歐洲地區，工廠製造業活動也仍在正向增長，但步調較先前緩慢。6月16日《路透社》經濟學家預期，至2011年期間經濟將呈現樂觀成長。
經濟學家們下調今(2010)年下半年的經濟成長預期比率，但大致上仍保持在正向範圍。
相較於目前的經濟疲軟走勢，更糟糕的一點可能在於，各國央行官員已將基準利率下砍至近乎零，消弭了政府因應經濟惡化的對抗能力。
英國央行情況可能最為艱難。英國5月通膨比率年度基準上升3.4%，大幅超高於央行的目標比率2%。歐洲央行情況類似，通膨比率越高，央行就越難以忽視需要調整貨幣政策的壓力。
