來源：華爾街見聞 趙穎

加息、縮表雙管齊下？

為了控制通脹，歐央行下一步可能將利率提高到約束性水準，同時準備好縮表。

週五，歐央行行長拉加德在一次會議中表示，將採取一切必要措施，動用所有工具（包括縮表）降低通脹，絕不能也不會讓高通(106.692.81, 2.71%, )脹成得根深蒂固。

目前，歐洲通脹風險正向上行傾斜，拉加德表示：

我們正看到這些衝擊以更快、更強的速度傳導到價格上，工資增速可能在一定程度上趕上通貨膨脹。

因此，拉加德指出，取消寬鬆政策可能不足以實現2%的通脹目標，可能需要把利率提高到約束性水準。 拉加德說：

我們的工作遠未完成，撤回寬鬆政策可能不足以使通脹回到我們的目標。 “輕微的經濟衰退”不足以為通脹降溫。

週五早些時候，歐央行副行長Luis de Guindos也談到，通脹很可能將在更長一段時間內維持在目標水準上方，增加了工資-物價螺旋上升的風險。 Guindos指出，預計將進一步加息。

提高利率並非歐洲央行唯一可動用的工具，一些歐央行官員希望在12月前就縮減5萬億歐元債券展開討論。

　　拉加德表示：

官員們在密切關注其他央行的舉措，英國央行就是一個很好的例子，我們正在觀察、借鑒其做法。

此外，拉加德在會議上重申，將致力於將通脹率拉低至中期目標水準，下定決心要採取必要的措施。

責任編輯：李桐