|
|
魯比尼:3年內 美國債券「義和團」將甦醒
日期
2010-05-19
鉅亨網編譯許家華 綜合外電
素有「末日博士」之稱的紐約大學教授 Nouriel Roubini (魯比尼) 表示,在金融危機進入潛在的第二階段時,美國可能成為債券「義和團」( Bond Vigilantes) 的犧牲者,這些秩序維持者將矛頭指向債務沉重的國家,自英國至日本。
「債券義和團已在希臘、西班牙、葡萄牙、愛爾蘭和冰島甦醒,很快的,倘若我們仍背負巨額財政赤字,債券義和團也會攻陷英國、日本和美國。美國債券義和團可能在未來 3 年內甦醒,並疾呼:『不能再這樣下去。』。」
由於市場認為背負巨額預算赤字的國家,恐難達到歐盟的緊縮政策要求,導致歐元兌美元跌至 4 年低點。魯比尼向學生演講時表示,歷經 2008 年銀行業恐慌過後,公共債務負擔加重,如今可能使金融危機產生變質。
魯比尼:「目前公共部門再槓桿化程度很高,數個國家預算赤字達 GDP 10%。從歷史觀點來看,此回金融危機可能還沒真的結束,我們只度過了第 1 階段,可能還要演進至第 2 階段才會結束。」
美國公佈 4 月預算赤字膨脹至 827 億美元,目前預期,在 2020 年之前,聯邦債務恐達 GDP 90%。
魯比尼認為,目前美國的巨額預算赤字可能會持續下去,因為共和黨與民主黨各持己見,前者阻止增稅,後者反對削減支出,造成國會僵局。「在許多先進國家中,執行正確事務的政治意願總是處處受限。」
魯比尼重申,在希臘爆發預算危機之後,歐元地區便面臨崩解的威脅。趕在 85 億歐元 (104億美元) 債券到期之前,歐盟今日已提供希臘首筆緊急救助貸款。
魯比尼:「即使現今,貨幣聯盟仍有分裂的風險,歐元區也一樣。由於目前發生的事情,所以歐元區陷入 2 次衰退也不是不可能的事。」
| |
|
|
|