摘要：卡尼稱，英國退歐仍是經濟前景的最大決定因素，也是英央行未來利率調整的最大驅動。英國通脹率讓人擔心，未來三年需要再加息兩次，以便讓通脹重回2%的目標。英鎊兌美元跌超170點或1.3%，創五個月最大跌幅。英國富時100指數收漲0.90%，報7555.32點，創10月12日以來新高。

*本文來自華爾街見聞（微信ID：wallstreetcn），作者張丹丹、王穆。更多精彩資訊請登陸wallstreetcn.com，或下載華爾街見聞APP。原文首發於11月2日21:36，現更新英鎊匯率。*

英國央行行長卡尼目前最掛念的兩個問題，無疑是通脹和退歐。

在周四宣布十年來首次加息25個基點後的記者會上，卡尼表示，英國未來的通脹率讓人擔心。未來三年需要再加息兩次，以便讓通脹回到2%的目標。

卡尼稱，英國退歐仍是英國經濟前景的最大決定因素，退歐談判結果料是英國央行未來利率調整的最大驅動因素。圍繞英國退歐重大問題的解決方案，將決定未來加息或降息，但縮減國債購買計劃的時間表暫未變化。

卡尼講話期間，英鎊兌美元刷新日低至1.3086，日內大跌1.2%，創近五個月最大跌幅。美東周四午盤時分，英鎊兌美元跌超170點或1.3%，刷新10月6日以來低點至1.3063。

歐元兌英鎊漲超160點或1.8%，刷新10月26日以來盤中高位至0.8934，或錄得13個月以來最大單日漲幅。英國富時100指數收漲0.90%，報7555.32點，創10月12日以來收盤新高。

 

 

英國央行今日公佈利率決議，宣布加息25個基點，符合市場預期。會議紀要顯示，所有成員均認同，未來的任何加息預計都將是漸進且有限的。

以下為華爾街見聞整理的卡尼講話實錄——

21:20

對於投票支持加息的委員，其行動表明認可需要在經濟增長與通脹之間做出權衡。

在英國政府與歐盟就雙邊關係找出解決辦法以前，英國都將處於不尋常的環境當中。

相信英國經濟正由消費需求導向轉為出口及商業投資導向，但加息行動並非出於英鎊匯率考慮。

21:17

鑑於過去令人失望的投資，英國央行的生產率預期是審慎的。

21:13

通脹正在接近目標，3年後可能會略高於目標。令通脹重歸2%將有助於成功完成英國退歐。

21:06

在退出QE前，希望利率高於目前水平。

英國央行縮減國債購買計劃的時間表暫未發生變化。

單位勞動成本穩步上升。

21:03

英國退歐協議將影響匯率。英國央行未來加息或降息的最有可能的理由是，圍繞英國退歐重大問題達成解決方案。

20:59

調查表明薪資增速將在2018年提高。

20:55

全球經濟接近全速增長。

全球貨幣政策立場正在改變，其對開放經濟體造成影響不足為怪。

相比於其他主要經濟體，英國正處於一個相對不尋常的表現低迷階段。

20:46

退歐協議意味著需要重新調整英國央行的政策。

20:44

未來三年需要再加息兩次，以便讓通脹回到英國央行2%的目標。

（華爾街見聞注：英國央行9月CPI同為3%，高於英國央行2%的目標）

加息是對利率的一次溫和調整。

重返通脹目標所需的正常時間是18-24個月，但我們現在處於特殊環境下。

20:41

經濟增速有所放緩，但不算低迷。英國經濟增速上限未來將越發取決於緩慢的生產率增速。

英國實際收入縮水最糟糕的狀況正在結束，加息旨在確保這種情況不再出現。

20:39

“溫和加息”與明年通脹將轉為下行、並在預測期末重返2%目標保持一致。若英國退歐問題得到進一步明晰，英國央行將重新評估經濟前景。

20:36

沒有理由認為當前加息帶來的衝擊會大於往常。家庭為加息做好了充分準備，企業資產負債表也大體強勁。

20:32

若不加息，通脹率料難以返回目標水平。目前的通脹率不讓人擔心，但未來通脹率讓人擔心。

目前是非正常時期，英國退歐將重新定義英國與其最大貿易和投資夥伴之間的關係。國內通脹壓力料將累積。英國央行將腳撤離油門的時間到了。