【英國《金融時報》網站5月1日報導】題；歐洲央行首席經濟學家警告說，歐元區完全復原可能至少需要三年（記者 馬丁· 阿諾德）

歐洲央行首席經濟學家菲利普·萊恩警告說，歐元區經濟可能至少需要三年時間才能從新冠病毒危機“異常嚴重的衝擊”中完全恢復。

萊恩說，在歐洲央行預測的“嚴重”情況下，即今年歐元區國內生產總值（GDP）可能萎縮12％，該地區經濟在2023年前仍無法回到去年年底的水平。

歐洲央行公佈的一份圖表顯示，在今年經濟萎縮8％的“中等”情況下，結果也將一樣。只有在今年經濟僅收縮5％的“溫和”情況下，歐元區才會在明年年中全面反彈。

4月30日公佈的數據顯示，今年第一季度，歐元區經濟萎縮3．8％，創下有記錄以來的最大降幅。大多數經濟學家預計二季度的下降幅度要大得多，因為使大部分經濟活動停滯的嚴格封鎖措施是3月才開始實施的。萊恩在1日發表的一篇博客中寫道：“這場疫情對宏觀經濟衝擊的規模和持續時間取決於封鎖措施持續實施多久、其對各行業的影響，以及經濟活動恢復正常的速度。”

1日，萊恩給出了迄今為止最明確的信號，即針對7500億歐元的“緊急抗疫購買計劃”，歐洲央行已做好進一步擴大購債規模和延長購債時間的準備。

【德國《青年世界報》網站5月2日報導】題：日益暗淡的前景

德國聯邦政府的春季預測讓人無法對德國經濟有良好預期。根據政府的估計，由於新冠肺炎疫情危機，二季度德國GDP將暴跌11％，全年跌幅將達到6．3%。失業人數將增加37萬，失業率將上升到5.8％。此外，私人消費將減少7.4％。聯邦政府的這一預測還基於一種樂觀的假設，即疫情不會發生第二波大流行，並且經濟將在下半年恢復增長。但這兩者都是不確定的。

責任編輯：張俊SF065