【彭博】-- 對於黃金市場，這一次不同往日：貨幣政策已基本用光，聯準會會無法刺激經濟成長；其他地方的負利率也解決不了問題。Sprott Inc.的Peter Grosskopf表示，投資者不再將黃金持倉視作可有可無。

「2019年黃金表現跟之前漲勢相比很不一樣，黃金市場不再小眾，黃金也不再被視作邊緣資產，」這家以黃金為主的資產管理公司執行長Grosskopf在聲明中稱。在潛在的市場驅動因素中，「貨幣政策到了無能為力的時候是原因之一，」他表示。

9月份時黃金在避險需求下漲至六年高位，當時經濟受到曠日持久的貿易戰衝擊，聯準會會降低了利率，而其他央行也採取了負利率等寬鬆貨幣政策，試圖提振經濟成長。此後儘管金價未能再創新高，但黃金ETF持倉已接近創紀錄的水平。聯準會會決策者下周將召開政策會議決定下一步行動。

「即使是負利率和寬鬆貨幣政策也無法帶來足夠的經濟活動，從而難以讓成長率超過債務餘額成長率，」 Grosskopf在10月18日的報告中表示。「聯準會會已被困住，黃金現在是必不可少的投資組合資產，」他表示。

週三現貨黃金報每盎司1493美元，今年上漲了16%。9月份時金價升至每盎司1,557.11美元，為2013年以來的最高水平。 Grosskopf在報告中未對這一傳統避險資產價格進行預測。

原文標題Gold Bull Sprott Says This Time Is Different as Policy Fails (1)

原文標題黃金多頭認為市場風光這回不同往日 各國央行幾乎無計可施

欲聯繫中文編輯請洽: Yafeng Wu ywu68@bloomberg.net

欲聯繫記者請洽：Ranjeetha Pakiam Singapore rpakiam@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Phoebe Sedgman psedgman2@bloomberg.net, Jake Lloyd-Smith

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.