原標題：美聯儲威廉姆斯：低通脹是“這個時代的問題”
紐約聯邦儲備銀行行長約翰-威廉姆斯（John Williams）週三在一次講話中說，通貨膨脹乏力是美聯儲最緊迫的問題之一，他承諾將利用貨幣政策來維持美國的經濟增長。
“低通脹確實是這個時代的問題。目前經濟溫和增長，失業率低，但頑固的低通脹反映了更廣泛的經濟前景。”威廉姆斯說，“我正在密切關注這一微妙的局面，並保持警惕，採取適當行動，以支持經濟增長、強勁的勞動力市場，以及使通脹率回到2%。”
在威廉姆斯發表上述講話之際，市場預計美國聯邦公開市場委員會（FOMC）將在9月17日至18日的會議上下調基準利率。
威廉姆斯表示，“德國、英國都在經歷經濟放緩，歐元區尤其令人擔憂。在我們自己的國家，對貿易政策的擔憂正加劇不確定性。我在商界的熟人表示，這使他們對投資更加謹慎。這種擔憂的影響已經在投資數據中顯現出來。”
在是否需要進一步下調隔夜拆借利率的問題上，美聯儲官員存在分歧，支持降息的官員認為通脹數據不溫不火。目前美聯儲將隔夜拆借利率固定在2%到2.25%之間——高於零，但遠低於過去經濟擴張時期的普遍水平。
威廉姆斯在講話中稱，“儘管整體數據尚未出現明顯變化，但今年夏季公佈的更為詳細的數據顯示，經濟增長放緩且通脹預期低於我們的目標。”
“這進而表明，應採取更為寬鬆的貨幣政策立場。”他指的是美聯儲7月降息，這是自2008年12月以來的首次降息。
威廉姆斯沒有直接說明他是否贊成9月份再次降息，不過根據芝加哥商品交易所（CME）的數據，市場預期美聯儲降息25個基點的可能性為93%，降息50個基點的可能性為7% 。
威廉姆斯在7月份的一次演講中表示，當利率處於低位、經濟增長放緩時，央行官員需要迅速採取有力行動，他認為“採取預防措施比坐等災難發生要好。”
一位美聯儲發言人後來澄清說，這些評論純粹是學術性的，是基於20年的研究，而不是“關於潛在的政策行動”。
