【彭博】-- 歐洲央行釋放出迄今最強烈的信號，表明在夏季假期結束後將加快實施對歐元區經濟的貨幣政策支持，下調利率和推出新一輪資產購買計畫均為考慮的選項。

歐洲央行總裁德拉吉和其他決策層官員週四表示，預計利率將保持在目前「或更低」的水平至少持續至2020年上半年結束，從而為9月份將存款利率從創紀錄的低點-0.4%往下調開闢了空間。歐洲央行官員還表示，如有必要，將重啟購債計畫。

歐洲央行的舉措導致歐元下跌，債券上漲，這反映了在全球貿易局勢緊張之際，歐元區嚴重放緩。製造業在萎縮，通膨水平遠低於央行的目標。

央行決策層表示將考慮採取措施抵消負利率對銀行盈利能力的擠壓，銀行類股票上漲。德拉吉將於法蘭克福當地時間14:30解釋該決定。

截至法蘭克福時間13:54，歐元/美元下跌0.2%，1.1121。德國10年期國債殖利率跌至紀錄低點-0.41%。

原文標題ECB Signals Rate Cut, QE Ahead as Global Stimulus Push Picks Up

--聯合報導 Piotr Skolimowski、Kristie Pladson、Brian Swint、Fergal O'Brien、Catherine Bosley、Lucy Meakin、David Goodman、Jill Ward、Zoe Schneeweiss、Chad Thomas、Iain Rogers、Lukas Strobl、Alexander Kell、Craig Stirling、Olivia Konotey-Ahulu、Kristian Siedenburg、Catarina Saraiva.

欲聯繫記者請洽：Carolynn Look 法蘭克福 clook4@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Paul Gordon pgordon6@bloomberg.net

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.