鉅亨網編譯何昆霖 綜合外電　　2015-08-10  22:51　

《Reuters》報導，聯準會副主席費雪今日公開表示，他認為美國通膨率低主要是受到大宗商品價格暴跌拖累，並指目前就業市場表現顯著改善，暗示升息時刻近了。

聯準會自 2008 年開始為因應金融海嘯，將基準利率調降趨近於零。不過隨著美國失業率從 10%一路下降至 5.3%，外界普遍認為聯準會最快於 2015 年 9 月份就會升息。費雪承認通膨率低對聯準會施政造成一些困擾，不過這只不過是聯準會觀察經濟發展的其中一項因素之一。

「目前通膨率低是暫時的，這主要是受到油價下跌影響，跟原物料價格下跌也有關係。」

「未來這些價格將會趨於穩定。我們現在正處於…就業率高但通膨率極低的情況。」

「利率不可能永遠這麼低，我們必須往前看。」

「聯準會會很高興看到投資人把錢拿去做更多實體投資，而非金融投資。」