鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2015-06-16  12:35
日本央行總裁黑田東彥週二 (16 日) 澄清，他上週的發言並非試圖影響日元的匯價，也不表示他不想見到弱勢日元。消息刺激日元兌美元應聲下貶 0.3% 報 123.80 日元。

黑田上週三 (10 日) 於日本眾議院發言表示，從實質有效匯率 (REER) 的角度來看，日元已不太可能進一步貶值，因為價格非常低落了。消息傳出後，日元兌美元大幅反彈逾 1% 報 122.77 日元，衝上 2 週來最高水準。

黑田今日再度於日本議會發言，澄清當時是從實質、有效的基礎來解釋日元的歷史趨勢，並非示意日元的名目價位太低。他強調，經貿易加權及通貨膨脹調整後的日元實質有效匯率，並非雙邊匯率的指標。

黑田重申，弱勢日元能提振日本出口及日本企業的海外營收，儘管同時也會導致進口價格升高，而傷害到日本家庭及非製造業的財務。不過他補充，「只要匯率以反映經濟基本面的方式穩定波動，就不會對經濟造成任何傷害。」

黑田今日還提醒，儘管貨幣政策會影響匯率，但很難預測美國聯準會 (Fed) 調升基準利率後，美元是否會升值及日元是否會貶值。他上週三也表示過，無法假設 Fed 升息後日元就會貶值。

澳洲聯邦銀行 (Commonwealth Bank of Australia) 駐雪梨策略師 Joseph Capurso 接受《彭博社》訪問時表示，黑田今日發言，顯示他不希望市場猜測他對日元名目匯率的看法，因此 Capurso 預期，日元兌美元最終將貶回他上週發言之前的水準。