鉅亨網編譯郭照青　　2015-06-05  22:15　

根據MarketWatch分析報導，強勢美元讓美國代價慘痛。

過去六個月，美國經濟大幅減緩，各種理由紛紛呈現：天氣嚴寒，港口罷工，消費者謹慎，石油業投資劇降等，不一而足。

但一項更嚴重的因素應是：美元。

當美元走強，美國生產的商品與勞務，變得較貴，外國進口產品則顯得較為便宜。結果，美國經濟減緩，工作機會外流。

過去一年，美元兌貿易對手國貨幣升值了約18%。這足以讓美國GDP成長率減少一個百分點，衝擊不可謂不重。

自美元的衝擊於去年夏季開始顯現，出口自大衰退以來，首度下降。進口則大幅上升。

今年第一季，貿易赤字擴大，讓美國GDP成長減少了1.9個百分點，第四季亦減少1個百分點。

IHS全球遠見公司分析師Patrick Newport指出，美國出口下降，約有半數可歸因於強勢美元。

美國企業，無論大型或小型，數月來，在其季報中，均對強勢美元有所怨懟。最近的褐皮書報告中，亦充斥企業指責美元創傷其銷售的言論。

理論上，強勢美元當能壓低價格，對消費者與不和外國競爭的企業而言，當屬有利。但強勢美元帶來的通貨緊縮利益，似乎尚無助美國經濟。例如，消費者將省下的錢，轉為儲蓄，而非消費。

近來，聯準會(Fed)亦對美元表達了擔憂。3月，Fed主席葉倫說，強勢美元是出口疲軟的一項原因。

在Fed的4月會議記錄中，有委員擔憂美元走強的衝擊，可能較原先預期更大，且持續更久。

強勢美元也讓Fed的觀點變得複雜化。升息可能讓美元進一步走強。但Fed於今年稍後升息的預期，似乎隱含著，預期經濟將能克服美元帶來的拖累。