鉅亨網編譯呂佩憶 綜合外電　　2015-03-31  10:20　

美國聯準會前主席伯南克週一表示，他認為低利率不會永遠持續下去。

《CNBC》週一報導，伯南克週一在華府的演說中指出，隨著歐洲的經濟復甦以及新興市場成長穩健，央行壓低利率的壓力將會逐漸減輕。他指出，長期下來全球央行壓低利率的壓力可能會減輕，而美國的貿易赤字也可能會變溫和。

至於目前，伯南克表示，歐洲「基本上算是陷入蕭條」。伯南克也解釋，聯準會最近決定下調長期失業率預估至 5.1%，可能是因為最近的失業率下滑以及薪資壓力減輕。他說，Fed「顯然在留意諸如實質薪資的議題，以觀察經濟是否達到完全就業」。但他也表示，完全就業是個很難衡量的數字。沒有人能精確的給出一個數字，而 Fed 會持續尋找正確的數字。

伯南克從去年卸任央行總裁後，就很少公開發表對經濟的看法。相反的，他是透過對私人企業的演說賺取不少演說費，包括對許多投資銀行的演說。伯南克堅持，出席演說的人必須將他的評論視為非正式的發言。

但情況開始改變，他週一就允許媒體報導次此的演說。此外，伯南克週一在 Brookings Institution 上推出新的個人部落格，在一篇文章中，伯南克解釋，為何長期利率會偏低，他說，部分原因是這是長期趨勢，不是異常。他表示，最近經通膨調整後的實質利率偏低，主要並非 Fed 的政策結果。除了短期外，實質利率是由經濟因素所決定，包括經濟成長的展望。

此外，伯南克也對於外界對他在任職 Fed 主席期間的批評加以解釋。他在央行期間爆發金融危機，伯南克以壓低利率因應，成功拯救美國經濟，但許多人批評他此舉是犧牲領取低利息和年金的年長者，他說會有這樣的批評是因為批評者搞錯了。他表示，如果過早升息，對存款者和老人家才會造成更大的傷害。

伯南克說，在金融危機期間及之後，平衡利率會偏低，甚至為負。如果美國央行推高利率，協助存款人，可能導致經濟減緩。Fed 的最佳政策就是設定平衡利率，他補充說。