鉅亨網編譯林鼎為 綜合外電　　2015-03-25  17:10　

據《CNN》報導指出，歐元正止跌回升，著實讓那些看衰歐元趨勢，聲稱歐元不久將跟美元同值的人嚇了一大跳。

歐元兌美元 24 日升至 1.10 美元，自上週 12 年低點的 1.05 美元反彈，歐元微升幾乎全因歐洲經濟在歐元區勉強躲過去年衰退重拾信心的表現。

法國興業銀行 (Societe Generale) 專家 Kit Juckes 指出，「 歐洲經濟復甦跡象與現金流入泛歐市場等，已帶來顯著作用」，因此「許多歐元賣空者紛尋避難」。

全球金融資訊服務公司 Markit 24日指出，歐元區 2 月份商業活動成長達到近 4 年來新高，而歐元在消息此揭露後更隨之揚升。

Juckes 表示，過去數月以來，匯市交易員都因 3 項普遍廣為接受且明確的因素影響，認定歐元不會上漲而買進美元，包括：

1.預期美國經濟將持續改善。

2.預期美國聯準會即將調升利率。

3.預期歐洲央行印鈔計畫將嚴重使歐元貶值。

然而目前這些預期心理產生些許變動或放緩，投資人們普遍預期聯準會將利率緩升而非急拉，但這其實減弱美元強勢表現。

外匯經紀商 FxPro 首席經濟學家 Simon Smith 也指出，外匯交易員目前已明白歐洲央行經濟刺激計畫的限制，該計畫預計於 2016 年 9 月截止；而一開始對該計畫的興奮感則已消退。

但可別期待此波歐元能持續回升，而應視此為市場盤整的結果。仍有許多預測指出，美元與歐元長期來看，仍將呈現等值，時間點或落在今年年底。