鉅亨網編譯許家華 綜合外電　　2015-01-21  15:26

日本央行(BOJ)周三下修下一財年的通膨預期，並擴大一項旨在提振放款的貸款計畫，盼藉此作為，在油價崩跌致使通膨距離央行目標越來越遠之際，駁斥外界抨擊央行毫無行動的說法。

一如外界廣泛預期，BOJ沒有再擴大其大規模的刺激計畫，並維持承諾以一年80兆日圓 (6780億美元)的速度，透過購買政府債券和風險資產來增加基礎貨幣。

BOJ 審視其長期估計，下修本財年(4月起)的核心消費通膨目標，自3個月前估計的 1.7%調降為 1.0%。

但BOJ略上修2016財年的通膨目標，自2.1%調升為 2.2%，示意央行仍貼緊日本可達成目標通膨2%的觀點。

然而，BOJ央行長黑田東彥先前曾允諾，下一財年BOJ就會達到通膨2%的目標，如今下修預期，市場關注會後採訪會的央行說法。

UBS Securities 經濟學家Daiju Aoki表示：「我想聽看看，黑田東彥在會議上是否仍有信心可在2015財年達到目標，或者他這回將改變評估。」

「倘若BOJ延後目標，但又沒有再次推出寬鬆政策，我想市場會有一些失望。」

為了避免油價下滑導致物價漲勢放緩，BOJ 擴大其「定量和定性寬鬆」(QQE)，迄今還不到三個月。自去年10月以降，油價狠跌近乎腰斬，BOJ對於是否盡快再次擴大QQE，也一直保持開放預期。周三會議之前，部份投資人已拋售日圓，避免遭央行的意外行動波及。

BOJ宣布維持貨幣政策穩定之後，美元兌日圓跌至交易時間低點。根據《路透社》調查，BOJ下修後的通膨預期仍遠高於分析師預期的 0.6%升幅。其中多數分析師認為，BOJ最快4月就會再次寬鬆政策。

BOJ上修下一財年經濟成長預期，自1.5%調升為 2.1%，推測成長上升將提振薪資並加速通膨。

許多BOJ決策者對進一步QQE越來越警惕，因為央行大規模購買行動已經讓5年期公債殖利率下降至負面領域。

BOJ希望提高銀行放貸，因此擴大一項一年2貸款計畫，擴大其中一項 3兆日圓。

BOJ發行一份半年期報告，該報告每年4月和10月均會對經濟和物價做出預期，今年1月和7月BOJ將審視利率預期。