鉅亨網編譯呂佩憶 綜合外電　　2015-01-06  17:45

先前仍持續對希臘提出警告的德國，態度忽然轉彎，據德國媒體報導，德國總理梅克爾認為，歐盟有能力因應希臘選後退出歐元區的風險。但部分媒體與分析師則是持相反的看法，甚至認為希臘若退出，就是歐元瓦解的開始。

《The American Prospect》報導指出，若反對黨 Syriza 勝選，將與希臘的其債權人協議減債，並恢復部分政府的施政方案和經濟投資。若歐盟拒絕其提議，希臘就可能退出放棄歐元貨幣，退出歐元區。先前德國仍大力反對，但上週六《明鏡周刊》報導，德國政府開始相信，歐盟應可因應希臘退出歐元區的後果。一旦目前民調領先的反對黨領袖齊普拉斯上台執政，並放棄縮減開支又不償還希臘債務，德國政府認為，希臘脫離歐元區幾乎無可避免。

《Bloomberg View》週一發表專文指出，現在希臘對歐元區的風險已不如 2009 年時來得嚴重，當時希臘真正的赤字規模爆發嚴重危機。多虧了歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金的紓困，現在希臘政府公債只有五分之一由私人部門所持有。此外，根據摩根大通的資料，希臘私人企業借貸只占歐洲最大銀行放款的不到百分之一。

所以，如希臘大選後，新政府真的準備好讓部分債務違約，且不持續撙節開支，那麼造成的衝擊也沒有那麼大。就算是這樣，並不表示希臘退出歐元區也會如此順利。希臘若真的退出歐元區，擴散效應難以預期。

即使歐盟條約堅持成員資格是不可取消的，如果希臘真的打算退出歐元區，則外界也會開始臆測歐元區其他較弱的經濟體退出的可能性。包括義大利、葡萄牙或西班牙在內，不論這些國家的經濟或政治有多好，投資人都可能因此放空其公債，將其借貸成本壓低至無法承擔的水準。

英國《衛報》也指出，希臘退出歐元區將創下首例，而包括西班牙、葡萄牙和義大利等國反歐元的政黨將獲得鼓舞。而歐洲央行先前為量化寬鬆所做的進展也會變得更加困難。

《彭博》認為，德國媒體報導梅克爾的意向，可能並未完全反映德國內部對於希臘退出的態度。德國議員 Joachim Poss 表示，希臘退出的後果「難以估計」。德國政府發言人 Steffen Seibert 指出，地區的政策是要穩定並強化歐元區，而成員包括希臘在內。

但是，光是歐元區出現裂痕的討論，就足以讓歐洲領袖了解到，歐元區並不團結性，令歐元已貶至 2006 年以來的低點。雖然還有其他的因素導致歐元貶值，但是希臘退出歐元區，已經讓投資人不敢將資金放在未來不明確的貨幣上。

可以肯定的是，希臘若退出歐元區，不論政治人物如何宣稱準備好面對潛在的風險，事實上並非如此。任何一個國家退出歐元區，會令外界對這個單一貨幣的未來存疑。