鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2014-11-19 12:59
日元紙鈔。(圖:AFP)
日本經濟意外宣告陷入衰退，逼使首相安倍晉三週二 (18 日) 宣布延後調升銷售稅，並將解散國會提前舉行大選。消息刺激日元兌美元週三早盤再創 7 年來新低，貶至 117.22 日元。專家紛紛預言日元還會進一步崩跌，下看 140 日元。
日本政府週一公布，第三季國內生產毛額 (GDP) 較去年同期萎縮 1.6%，寫下連續 2 季的經濟萎縮，達到定義上的經濟衰退。《CNBC》週三 (19 日) 報導，這又提供投資人新的應該押空日元的理由，而外匯預測師也正一一下調原已低落的日元估價。
Lindsey Group 分析師 Peter Boockvar 預期，日元明年還將大貶 20% 直至 140 兌 1 美元。Capital Economics 的分析團隊也將日元兌美元明年底價位預估，由原本的 120 日元大砍至 140 日元。
這樣的預測算大膽，因為任何主要貨幣一年波動幅度達 5%-10% 並不常見，再加上日元過去 12 個月已貶值了 14%，且去年也已大貶了 19%。但眼前的日元，似乎沒有任何看空預測會顯得過頭。
Gluskin Sheff 首席經濟學家及策略師羅森伯格 (David Rosenberg) 便表示，他開始投入這行時，日元兌美元是 230 日元，所以別以為日元貶勢已經結束，這回很可能是同條路線再走一次，亦即日元兌美元還有得貶。
日本經濟再度衰退，除了迫使安倍提前大選，以鞏固政治勢力來延後漲足消費稅；目前也已傳出日本政府還會加碼祭出新刺激經濟措施的呼聲。法國興業銀行 (Societe Generale) 外匯策略師 Kit Juckes 寫到，在這一系列情勢下，日元貶值趨勢還沒走完。
興業銀外匯策略部主任 Alvin Tan 指出，儘管日元兌美元從技術線圖來看似乎超賣，但由於日本經濟落入衰退，凸顯採取進一步政策行動的重要性，因此從日本政策官員有意繼續促貶日元來看，不建議投資人對抗這股趨勢。
Capital Economics 分析師們同樣表示，日本經濟衰退，令通貨膨脹降溫的可能性升高，並使得日本央行與美國聯準會 (Fed) 之間的貨幣政策差異擴大，尤其是日本央行很可能還會再度大量印鈔救市。再加上日本經濟基本面惡化如此嚴重，許多投資人不太可能再將日元視為避險資產。
