鉅亨網編譯郭照青 2014-11-04 01:30
華爾街的11月自今日開始，部份交易員仍因10月的挫跌走勢，而傷痛不已。經歷了10月中的可怕跌勢後，美國股市強勢上漲到了10月底，上周五，道瓊與S&P 500並創新了記錄高點。
根據YAHOO FINANCE分析報導，Stock Traders Daily公司執行長Thomas Kee說，10月中的跌勢對股市造成了重大技術性傷害。長期而言，Kee非常看空美國股市。
「近來，美國股市下跌，2013年初所建立的上升趨勢亦遭跌破，」他說。「股市已不處於2013年初開始的上升軌道，這為進一步的跌勢打開了大門。」
進一步下跌多少？10月9日，Kee告訴客戶說，若跌破1925點，在非常短期間內，S&P 500可能下跌至1469點低點。但Kee的最終目標，是S&P 500將大跌66%。
Kee於上周五承認，S&P 500自10月15日低點1820點反彈，幅度不可謂不大，投資人不能再像跌破1920點反轉時那般看空S&P 500指數。
但他仍堅持極度看空的長期目標。10月底的漲勢「真的沒有改變我的總體經濟展望，」Kee說。「這並沒有改變經濟中的風險。」2013年初，他預期道瓊將觸及新高點，而後大跌50%至60%。
Kee的預測是根據他所稱的「投資率」。這是一種貨幣供給的修正版本。他定義投資率為「美國經濟中，可用於投資的新資金的變動率。」
Kee利用1900年以來的數據，測試他的這套理論，並說美國史上第三次重大經濟下挫--其餘二次分別為大蕭條與1969至1981年--開始於2007年12月，至2023年才能結束。
「由於挹注了數兆美元進入金融體系，拉抬了資產價格，目前為止，成功阻止了自然經濟情況露出本來面目，」他寫到。
「若沒有振興方案，經濟終將回復到自然情況，」屆時，股市將大幅下跌，以符合經濟情況，而非經濟追趕股市。
較短期版本則是：「一切都因量化寬鬆(QE)，」此一政策讓投資人擁有大量現金。要說股市是經由人工膨脹，並不為過，但經紀商的獲利也是事實。此外，上周日本再度射箭，與歐洲央行可能進場的消息，顯示金融市場仍將進一步大幅上漲，而後經濟的真相才會帶來衝擊。
