英國《金融時報》 fastFT 報導

8月份中國官方的製造業採購經理人指數(PMI)低於經濟學家預期。PMI指數用來衡量製造業狀況。

根據中國物流與採購聯合會(China Federation of Logistics and Purchasing)的數據，8月份中國官方製造業PMI指數跌至51.1，低於7月的51.7。

此前在彭博(Bloomberg)所作調查中，經濟學家曾預計該讀數會是51.2。

PMI指數高於50表示相關業處於擴張之中。在此之前，中國官方製造業PMI指數曾連續7個月上升。該指數的調查對象是許多大型國有企業，這些國有企業是刺激性貨幣政策的最大受益者。

與此同時，匯豐銀行(HSBC)也對8月份中國PMI指數作出向下修正，結果同樣不夠樂觀。

匯豐銀行此前公佈的8月份“預覽版”製造業PMI指數為50.3，周一被修正為50.2。匯豐銀行的PMI指數更偏重規模較小的製造商。

澳新銀行(ANZ)分析師表示：“匯豐銀行的PMI指數反映的是面向出口的中小企業的運營狀況。8月份該指數與中國官方PMI指數同步下降，表明中 國第三季度增長勢頭放緩的幅度大於預期。此外，中國經濟增速的放緩還可以兩個方面得到印證，一方面是7月份極度疲弱的信貸數據，另一方面則是房地市場的持 續疲軟。與此同時，包括發電量和粗鋼量在內的部分高頻實體經濟數據也顯示出，中國經濟增長的勢頭已經放緩。”

他們隨后得出結論：“過去幾個月裏中國推行的‘微刺激’舉措的效果似乎正在迅速消失。”(FT中文網)

遠標題：中國8月製造業指數低於預期

譯者/簡易