據路透社報導訊息人士稱，即便在10月報告中下調本財年經濟成長預估，日本央行仍可能維持樂觀的通脹預估，這表明至少在2014年底前央行都不會進一步放松政策。

但央行官員很難自滿，因為出口前景仍令他們惴惴不安。雖然日圓疲弱為日本商品提供了競爭力優勢，但出口一直未能回升，成為經濟的一大軟肋。

日本政府周二在月報中維持經濟評估不變，稱日本經濟“料將溫和復甦”，因4月上調消費稅的影響逐步消退。

但政府對工業生產的看法變得更加謹慎了一點。6月工業生產創三年多來最大降幅，部分歸因於海外需求疲弱。

受消費稅上調影響，第二季度日本經濟萎縮了6.8%，很多民間部門分析師因而將明年3月截止的當前財年經濟增長預估下調至0.5%左右，僅為日本央行7月預估值1.0%的一半。

日本央行將在定於10月31日發布的半年度報告中更新經濟和消費者價格預測，屆時該行或下修當前財年的國內生產總值(gdp)增幅預估。但了解央行想法的人士稱，下修幅度不會很大，並且對於下一財年通脹率將接近2%的樂觀預期，也不會構成太大影響。

一位未具名訊息人士稱，“基本情景推測仍是經濟溫和復甦，推動通脹水平上升。”

日本央行會下修經濟預估基本上是因為第二季gdp大幅萎縮，但很多央行官員仍持樂觀態度，認為隨著消費稅上調帶來的影響開始消退，經濟增長率將從當前季度開始反彈。

訊息人士表示，日本央行可能會在下周的利率決議聲明中表示，隨著增稅影響“逐漸減退”，日本經濟正在溫和復甦，暗示央行對消費支出並未下滑感到寬慰，盡管家庭感受到稅率上調的痛苦。

這將比當前的評估略為樂觀，目前的看法是經濟正在溫和復甦，但加稅拖慢一些速度。

這亦將比周二政府報告中所提出的警告要來得樂觀。該報告警告稱加稅對經濟的沖擊可能拉長。

日本央行總裁黑田東彥本周稍早表示，消費正“重回正常水平”，且他預期7-9月gdp將回升。

日本央行樂觀看法的背后原因在於就業和家庭收入情況穩定改善。6月固定薪資較上年同期成長0.2%，為逾兩年來首次增加，而夏季獎金成長2%，緩解了部分加稅所帶來的痛苦。

日本央行希望這類由就業市場緊俏所帶動的薪資成長，將支撐家庭支出並鼓勵企業調高商品和服務價格。央行官員表示，這進而可以讓日本在下個財年達到央行2%的通脹率目標。

但出口沒有回升仍是央行多數決策人士的心頭之患。他們擔心企業若是沒有見到彌補內需放緩所需的海外出口增加，經濟復甦或許會因此遲滯。

訊息人士表示，7月出口為三個月來首次增長，暫時表明海外需求正開始復甦，但恐怕還不足以讓日本央行重新評估其出口正在“減弱”的看法。

外界普遍預期日本央行在9月3-4日的利率會議上將維持貨幣政策不變，並關注本周五公布的一連串指標，包括7月的工業產出和消費者支出數據。