鉅亨網編譯趙正瑋10/17

美聯準 (Fed) 主席葉倫 (Janet Yellen) 在週五 (14 日) 表示，自大蕭條後，經濟的緩慢成長讓經濟學家們感到訝異，攪亂了他們對於成長與通膨的期望。葉倫在經濟論壇上的談話，也許能幫助我們了解為何 Fed 並不願意升息。

葉倫表示，危機所產生的後果即是，顯露出經濟學家們對於經濟的了解是相當有限的。例如，房價的下跌減少了消費者擴張消費的意願，以及失業率穩定下降，將限制薪資的提升和通膨。

葉倫在談話中提到，是否能藉由採取短期的「高壓經濟政策」(high-pressure economy)，配合強勁的總體需求和緊縮的勞動市場，以復甦經濟，關於這一構想，還需要更明確的證據證明。

葉倫表示，Fed 的研究報告顯示，美國貨幣政策的外溢效應對其它經濟領域是呈現正面效果的，這些政策是用以刺激美國經濟，也帶動國外的經濟活動，美元貶值的負面影響將會被更龐大的進口和更寬鬆的外國金融條件所抵銷。

葉倫並沒有闡明 Fed 的利率調整時間表，也沒有多所評論目前的利率政策，但是，從葉倫談話的方向看來，Fed 也許會希望藉著激進的經濟措施以提振經濟。市場普遍預期，Fed 將會在 12 月升息。