據最新報價顯示，紐約輕原油 (WTI) 週四 (14日) 上漲 0.72% 至每桶 31.20 美元，持續在每桶 30 美元的整數關卡徘徊。

然而油價 30 美元一桶似乎聽起來已令人覺得匪夷所思，但事實上，如果將油價扣除通膨之後，油價的「真實價格」恐怕將會更為驚人。

《彭博社》報導，產油國沙烏地阿拉伯的輕質原油價格，在扣除掉通膨成長之後，事實上已跌破每桶 30 美元，逼近每桶 20 美元大關。

如果再以 1998 年時的美元購買力來作計算，沙國的輕質原油價格更是已跌至驚人的每桶 17 美元，創下自 1980 年代以來的新低價位。

沙烏地阿拉伯的輕質原油價格（以1998年美元購買力計算）圖片來源：Bloomberg

調研機構 New Economic Thinking 主席 Adair Turner 表示：「由於中國是全球最大的能源消費國，目前中國對基礎建設的投資已明顯放緩。」

「中國恐怕正在對世界輸出龐大的通縮壓力。」「你可以看到現在不僅是油價，原物料商品也在持續崩跌。」Adair Turner 憂心的說道。

然而事實上 Adair Turner 的憂慮也的確是其來有自。

中國 2015 年的生產者價格指數 (PPI) 成長率自 2012 年跌破 0% 之後便一路下滑，

而最近四個月中國 PPI 指數更是每月下跌 5.9%，出現「連四跌」的驚人發展，顯見中國經濟幾乎確定已進入通縮之中。

生產者價格指數 (PPI) 月增率　圖片來源：tradingeconomics