導讀：MarketWatch首席經濟學家凱爾納(Irwin Kellner)撰文指出，雖然9月失業率數字為近年來新低，但是真實失業情況卻比數字反映的可怕得多，再加上中階級遭遇的巨大損害，民對經濟狀況提出質疑實在是再正常不過了。

以下即凱爾納的評論文章全文：

首先，我們應該回憶一下，據報告，上個月的失業率數字是7.8%，較之8月低了0.3個百分點，也是2009年年初以來的最低水平。可是，和2007年的平均水平相比，當前的失業率仍然足足高了三個百分點。

換言之，9月的失業率雖然已經不再是多麼觸目驚心，但是也遠遠到不了許多美國家庭為之舉杯慶祝的程度。這是因為，我們所看到的失業率數字，其實背后隱藏了太多的東西。

首先，失業率並沒有計入那些徹底心灰意冷的勞動者。這些人已經停止了尋找工作的嘗試，因為他們失業已經太長時間，已經不再指望了。然而，如果有工作放在他們面前，他們當然是樂於接受的。

此外，那些登記失業狀態超過六個月的，即所謂長期失業人口，現在已經占了全部失業人口的40%。這一比例也是近六十多年來所僅見的。

還有那些雖然想做全職但是卻只能找到兼職工作的人們，以及那些想要得到一個正式位置，卻不得不做臨時工，因此也就享受不到諸如醫療保險和帶薪假期之類福利的人們。

最後，在當今的經濟環境當中還有個普遍現象，這就是許多人的職位所需其實低於他們的教育或者技能水準，比如說，以前是個經理，現在卻只能當職員。