鉅亨網編譯 呂燕智綜合外電 2012-09-18 12:50
國際商品市場周一（17日）幾乎全線下挫，因投資人擔憂先前市場對歐美央行寬鬆政策的樂觀預期已過度哄抬價格，接下來實質市場需求恐無法繼續提供支撐。
《路透社》報導指出，大宗商品市場已攀升至 4 個月高點，技術線圖也顯示已進入或趨近超買狀態，再加上周一公佈的紐約州製造業指數下降至 3 年低點，均引發期貨交易商周一進行大動作拋售。
投資人擔憂，雖然聯準會（Fed）與歐洲央行（ECB）接連宣佈救市舉措，但偏高的商品價格仍可能壓抑市場需求。
周一國際原油與銅價分別挫低了 2% 與 3%，黃豆期貨更一舉大跌了 4%；追蹤 19 種商品的Thomson Reuters-Jefferies CRB 指數下滑 2%，為 2 個半月來最大單日跌幅。
New York's Sarhan Capital 分析師 Adam Sarhan 說，「整體商品市場在如此短暫的期間出現快又深的跌勢，突顯出該市場有多麼虛弱與緊密相連」。
受到 Fed 即將推出 QE 3 且熱錢將推升商品價格的預期影響，CRB 指數上周已連續第 7 周走高。
部份分析師開始擔憂，接下來商品市場是否有動能繼續上攻，因歷史經驗顯示， Fed 推行量化寬鬆後必須等待數月、甚至一年後商品市場才會顯著獲益。
周一紐約原油尾盤大跌逾3美元，創 8 周來最大收盤跌幅；分析師認為沈重的賣壓來自大量獲利了結，且製造業指數不佳暗示需求疲弱；但也有部份人士認為是電腦高頻交易惹禍，據悉相關單位已著手調查。
周一紐約 10 月原油下跌 2.38 美元，或 2.4%，收於 96.62美元；美國 12 月銅期貨在盤後交易時段，也出現 8 月以來最大單日跌幅；此外，受到收成優於預期影響，美國黃豆期貨更是以跌停作收，創 1 年半來最大跌幅，玉米與小麥期貨則分別下跌了 4% 與 5%。
唯一出現小幅回檔的是黃金期貨，周一走勢震盪，收盤小跌 0.1% 報每盎司1770.6 美元
分析師認為，市場正在消化 Fed 上周宣布的經濟刺激方案，而黃金避險的特性依然提供了相當大的支撐。
期貨交易商 TrendMax 經理人 Zachary Oxman 說，金價仍穩穩高於 1700 美元，顯示市場對 QE 可能引起的通膨與貨幣貶值仍相當擔憂。
國際金價自 8 月底迄今已上漲約 10%。
