鉅亨網編譯李業德 綜合外電　　2012-09-14  04:41

美國聯準會 (Fed) 如市場期盼推出第三輪量化寬鬆 (QE3)，且中東反美情緒越發高漲，恐危及油量供給，周四 (13日) 原油期貨價格飆漲至 4 個月以上新高點。

紐約 10 月交割的輕原油期貨收盤大漲 1.30 美元或 1.3％，報每桶 98.31 美元，為 5 月初迄今高點，盤中因中東局勢紛擾，一度上看 98.58 美元。

Fed 宣布推出 QE3，將每個月購買抵押貸款擔保證券 400 億美元，就從明日開始。同時 Fed 也維持扭曲操作 (Operation Twist) 政策，售出短期債券，並以收益金再投資長期證券。

除此之外，央行也擴大承諾極低利率的施行時間，由原本 2014 年末改為「至少 2015 年中旬」。

由於一部網路流傳影片有汙辱回教徒之嫌，掀起回教國家反美情緒，美國駐利比亞大使周二遭暴民襲擊喪命，葉門的美國大使館周四遭示威者衝入抗議，幸無人員傷亡。

美國能源情報署 (EIA) 報告，天然氣 9 月 7 日當周庫存增長 270 億立方英尺，相當普氏能源分析師估計的 250-290 億立方公尺中值。

10 月天然氣期價收盤挫低 3 美分或 0.9％，報每百萬 Btu 3.04 美元。

10 月交割的汽油價格下跌 4 美分或 1.3％，至每加侖 2.96 美元。同月熱燃油價格縮減不到 1 美分或 0.15％，到每加侖 3.21 美元。