鉅亨網編譯郭照青 2012-09-10 22:44
股票交易日報的編輯Thomas Kee為那些對2012年大選感到困惑的人，帶來了好消息，也帶來了壞消息。好消息是，無論羅姆尼或歐巴馬總統都不會讓經濟脫軌。壞消息是，他們兩人對經濟也不會有多大助益。
「整體經濟環境顯示，我們處於一種疲弱的狀態，」Kee說。「這是必然，也是人口使然，我們無能為力。」
Kee的這項論點，是實際，亦是宿命。實際面而言，美國目前的債務，讓進一步振興措施，或無法振衰起蔽，或徒勞無功。目前的債務，讓振興措施--無論是透過赤字支出或減稅--愈不具吸引力。沒有任何改變，或在財務能力之內生活，可能使得情況進一步惡化，至少短期如此。
股市與經濟只有在長期，才會相關。短期而言，股市則可能在沒有任何理由下，出現狂亂走勢。Kee說，這對決定買進續抱的投資人而言，是壞消息，但是對善於應變的投資人而言，則是機會。
「別再聽媒體說的，」Kee大聲說。「只看走勢圖。」
他並非建議高深的技術分析，只是簡單的走勢。如果股價處於或接近相對高點，就賣出。如果市場跌破前波低點，就買進。Kee不認為應該重視眾人的感覺，應該只參考走勢圖。
上周四，美國股市觸及四年高點。「這就是轉而持有現金的時機之一，」Kee警告說。
如果還有其他的想法，就是想太多了。
