鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2012-08-23 02:26
美國國會預算辦公室 (Congressional Budget Office,CBO) 周三 (22 日) 警告,若華府無法解決財政僵局,龐大的政府減支及預料明年恢復的增稅,將導致美國經濟受損比原本預期嚴重,恐再度落入衰退,失業率飆上 9%。
CBO周三發布最新預算展望及 2012-2022 年經濟預測報告,當中警告,若美國國會不採取行動,解決所謂「財政懸崖」──亦即例行 10 年的巨額減稅到期及政府減支自動生效,同時在明 (2013) 年 1 月發生,則明年美國經濟恐由原本預期的成長 0.5%,惡化至萎縮 0.5%。
CBO 表示,財政懸崖若不解決,美國經濟雖然還是能在明年下半略微成長,但幅度比原本預期微弱,由之前預估的 2.3% 降至僅剩 1.9%。
CBO 進一步警告,若財政協調僵局持續,美國失業率將在明年底衝上 9% 左右。CBO 主任 Douglas Elmendorf 更對記者表示,財政懸崖不解決,可能導致 200 萬人失業。
CBO 說,美國展望之所以惡化,因為財政懸崖的情況比他們之前認為的嚴重。這歸咎於今年稍早,美國政府將薪資減稅及失業津貼延長。此外,全球及美國經濟普遍展望較上回預測時更糟糕,也是下修的原因之一。
Elmendorf 指出,美國財務政策現在面臨非常高的風險,「國家面臨的預算挑戰及經濟挑戰,非常嚴重」。
不過 CBO 補充,財政懸崖仍將大幅改善美國政府預算赤字前景。若跌落財政懸崖,明年赤字可望由今年的 1.1 兆美元或相當於國內生產毛額 (GDP) 的 7.4%,銳減至 6410 億美元或 GDP 的 4%。