鉅亨網編譯郭照青 2012-07-27 00:03
歐洲央行總裁德拉吉表示，央行準備恢復購買西班牙與意大利公債，以壓低借款成本，挽救歐元。
「在我們的任務範圍內，歐洲央行準備全力保衛歐元，」德拉吉在倫敦的一項投資會議上說。「請相信我，這種做法將會足夠。」
此外，德拉吉又搬出歐洲央行先前使用過的理由，為具爭議性的購買公債計劃，加以合理化：「周邊政府債務的不合理高殖利率，影響到了歐洲央行的貨幣政策行動。」
分析師說，這顯示歐洲央行購買西班牙與意大利公債計劃，又重新獲得討論。但一如去年夏季，我們預期歐洲央行新的購買公債計劃，將只屬暫時性且有限度，等待其他政策出爐。
德拉吉談話引發了市場的漲勢，歐洲股市大漲，美國股指期貨亦收復跌幅，大幅走高。原油與黃金市場亦反彈上揚。
當然，歐洲央行從來就不樂於購買政府公債。這項計劃的爭議性，曾造成前德國央行總裁Weber與歐洲央行執行委員Juergen Stark下台。
近幾個月，德國反對直接或間接壓低西班牙與意大利借款成本的聲音，已更見強化。
分析師說，如果市場情況進一步惡化，柏林當局是否願意對降低西班牙與意大利殖率的政策措施，爭一眼閉一眼，仍待觀察。
此外，購買公債計劃，其實效果有限。儘管歐洲央行先前曾買進大量希臘，葡萄牙與愛爾蘭債券，但這些政府最終仍遭拒於公債市場之外。
投資人只期待，除了購買公債外，歐洲央行還有其他的措施，等待出手。
