鉅亨網編譯郭照青 2012-06-05 02:37
今年稍早，原油價格再度突破了每桶100美元，也勾起了2007與2008年油價飆漲的回憶。
當年的漲勢，讓油價觸及到了歷史高點每桶147美元，元凶全歸咎於投機客。加油站的價格也因而飆漲，改變了美國人買車的種類，也改變了開車習慣。
在2008與2009年的全球經濟下挫走勢中，油價再度下跌，民眾也迅速忘卻了油價上漲帶來的痛。
而後，過去二年，由於全球經濟迅速復甦，油價再度走高，推升汽油價格朝向前波高點邁進。當油價終於再度突破100美元，究責的遊戲也重新開始，大多人的目標又鎖定投機客。
雖然在許多不受歡迎的價格走勢中，投機客總是輕易成為箭靶，但推升油價的真正原因，應也並非秘密。
即供需關係。
在過去二十年，中國大陸，印度，與其他地方增加了約30億人。隨著這些國家的經濟成長，也推升了這項有限商品的需求。在這些情況下，如果油價沒有大漲，那就真的是秘密了。但是油價的確出現了大漲。
當全球經濟大幅減緩，原油需求跟著下降，而後價格也隨之下跌。
根據Minyanville投資網站執行長Todd Harrison指出，這正是目前正在發生的事。所以今日油價下跌，也就不應該感到高興，因為這一切只顯示，全球經濟又再度受創。
