| |
|
|
紐約時報：態度軟化 梅克爾對希臘振興方案持開放立場
日期
2012-05-18
鉅亨網編譯鍾詠翔 綜合外電 2012-05-18 00:25
據《紐約時報》報導，德國總理梅克爾(Angela Merkel)周三表示，她已經準備好討論讓希臘經濟恢復成長的振興方案，並希望希臘能留在歐元區，對於困難重重的希臘，梅克爾的態度顯然有所軟化。
過去1周德國所有口水仗，都讓路給梅克爾的安撫姿態，在整個危機過程中，梅克爾傾向採取邊緣策略。她周三接受《CNBC》訪問時指出：「我有意願，也有決心，讓希臘留在歐元區。」梅克爾顯然試圖緩和局勢。
梅克爾強調，若希臘政府官員推動的振興方案，「有助於促進歐元區經濟成長，為了希臘的利益，我們願意這麼做，我們持開放立場，德國持開放態度」。
歐洲本周再度陷入混亂，希臘政局動盪，造成銀行爆發擠兌潮，不僅希臘退出歐元區的可能性升高，更危及歐洲大陸金融的穩定性。雖然希臘退出歐元區的影響難以逆料，但經濟學家認為，若金融市場將貸款成本推升到難以維持的地步，危機可能會擴散到西班牙、義大利等國家。
梅克爾準備前往美國馬里蘭州大衛營，出席周五揭幕的G8峰會，屆時她可能會被其他工業國家施壓，特別是美國總統歐巴馬，要求她想辦法平息這場混亂。梅克爾周二晚上首度會見法國總統當選人François Hollande，競選期間，Hollande主打必須推出更多促進經濟增長的政策。
最近幾天，梅克爾已經表態對增加經濟增長措施持開放立場，只要這些措施與財政協議不相牴觸，財政協議的宗旨為追求歐元區縮減赤字。梅克爾接受《CNBC》訪問時表示：「我們有穩健的財政政策此一支柱，第二支柱就是經濟增長措施。」
European Policy Center首席經濟學家Fabian Zuleeg認為，支持可能會以既有的歐盟基金的方式呈現，將資金投入陷入危機的國家。此辦法也是Hollande的競選主張。
Zuleeg接著說，希臘、西班牙等歐元區邊陲國家對財政緊縮措施的反對聲浪日益增強，這麼做需要做出更多技術性調整。「我們需要整合出一個有說服力的方案，不能只是說起來好聽，必須要端出牛肉，有實質性，一定免不了提到資金。」
從布魯塞爾的歐洲決策者到雅典的政治人物，梅克爾的評論引起各界關注，希臘總統周三任命看守內閣，並定於6月17日重新舉行選舉。不論是希臘或外界，均將這次投票解讀為歐元區會員身份的公投，縱然要求重新磋商紓困協議的條款，多數希臘人表示，支持歐元區會員身份。
歐洲央行總裁Mario Draghi周三在法蘭克福的演講中，呼籲讓希臘繼續留在歐元區，「我想聲明，我們的強烈傾向是希臘繼續留在歐元區」。
德國政府官員近來不斷吹噓歐元區處理希臘退出的能力，雖然意在打擊希臘左翼政黨，以及他們重新談判紓困協議的意圖，這些話卻也讓市場陷入混亂，有演變成自我應驗預言的可能性。在一個不穩定的環境中，邊緣政策的危險性在周三顯露無疑，新聞報導指出，在5月6日舉行選舉之後，幾天內，希臘社會大眾已經從銀行提領將近9億美元的存款，令人擔憂銀行擠兌潮恐怕面臨失控。
希臘退出歐元區的可怕言論，在希臘社會大眾內心投下巨大陰影，他們擔心存款可能會被轉換為一個新的、大幅貶值的貨幣─如重新發行希臘貨幣─如此會讓他們辛苦賺得的錢，價值大幅縮水。這類局面的可能性越高，就促使越多希臘民眾將資金轉移到海外銀行戶頭。
Berenberg Bank首席經濟學家Holger Schmieding指出，在局勢越來越不穩定下，歐洲各國只能苦等，等待希臘選舉，這對金融市場只有一個意涵：震盪！
他表示：「我們如今確實身處一個局面，一個謠言或預期心理可以誘發回檔走勢的局面。」
Schmieding說，梅克爾與Hollande準備做出讓步，但他們其餘精力要放在控制蔓延，以及萬一希臘退出歐元區要有所準備。
希臘選民再度投票，所面對的高度風險在周三表露無疑。德國外交部長Guido Westerwelle周三強調：「希臘社會大眾應該明白，他們所投下的是怎樣的選票，無關政黨政治，而是攸關希臘在歐洲與歐元區的將來，我們期望每個人在做出決定時，能清楚身上所承擔的責任。」
梅克爾已多次證明，她擅長面對不斷變化的環境，她隨著環境改變而不斷調整自己。Peterson Institute for International Economics客座研究員表示：「重新整合正在進行，我們知道一件事，那就是梅克爾能以非常高超的策略技巧，處理這類轉變。」
| |
|
|
|
