如果美國經濟受創嚴重，美國民眾為何還如此願意購買進口商品？

美國商務部周四公布最新貿易數據，顯示3月進口與出口均出現快速成長。

3月貿易赤字擴大至518億美元，這是一項非常負面的數據，顯示美國經濟中，有強勢亦兼有弱勢的一面。

強勢為何？過去一年裡，儘管美元溫和升值，出口卻仍成長了7%。進口亦成長了8.4%，顯示美國企業與家庭有能力購買他們所需要的汽車，電腦，半導體與衣服。

有部份進口上升係反應價格上漲。但即使在調整了通貨膨脹後，過去一年中，進口仍上升近5%。進口的資本財--諸如電腦，機器與卡車等企業設備--實質增加了逾15%。

相形之下，過去一年裡，消費品進口--諸如服裝，電子產品與藥物--僅上升1.7%。

雖然消費者可能退場，但企業界並無懼於投資。
 
不幸的是，貿易赤字擴大代表生產與工作機會移往了海外，這也是過去30年來政策與習慣造成的結果。

所以，儘管近幾年，美國商品出口強勁改善(自2009年初以來大增了62%)，但在降低貿易赤字方面，卻毫無進展。經常帳赤字也成了美國經濟中，最讓人頭痛的結構性缺點。