有誰真的感受到了自動減支的衝擊？好像誰也沒有。但若聽聽政府官員的談話，卻仿佛世界末日正日益逼近。

美國的榮景依舊處處：

2.美國經濟仍在成長--只是速度慢了些。

3.失業率並未突然大幅上升。

4.聯邦福利仍在支付。

5.空中交通或許麻煩，但與平常並無異樣。

6.並未出現明顯食物短缺。

7.老師仍在教課。

8.研究人員仍在實驗室內。

各種情況並未改變的原因在於：對個人而言，850億美元或許是大錢，但在3.5兆的預算中，卻只是個零頭。事實上，根據國會預算局，如果全年均實施自動減支，今年真正削減的金額亦僅為420億美元。

這在每一美元的政府支出中，佔了僅略高於一美分。有誰會認為，在每一美元的預算中，僅削減一美分，會意味是西方文明的毀滅？

更重要的是，其實支出並未減少，只是增加的速度減緩。今日所有聯邦機構的預算，實際上還多過歐巴馬總統第一任期開始之時--即使自動減支開始之後亦同。

實際的情形是：為了阻止自動減支，政府極力讓媒體相信，自動減支意味末日來臨。進而，在廣播中，在印刷媒體上，在網路間，竟都被當成了真理。

但是世界末日似乎獲得了延後，歐巴馬總統於周末便如此承認。

世界末日何時來臨，並不明朗。也或許根本就不會來臨。

同時，如果要為預算赤字感到擔憂，也應擔憂赤字太小--而非太大。因為在疲弱的經濟中實施撙節措施(削減政府支出)，只會讓經濟進一步疲弱。

我們在1930年代學會了這一課，當時胡佛總統削減支出並加稅，有意平衡華盛頓的預算。他想藉著這種作法，為民間企業釋出資源，而民間企業也可因此一行動，重拾信心，結果卻適得其反。而相同的情況，正施行於今日的歐洲。

這話聽來是否似曾相識？理應是才對，因為今日財政保守官員為削減支出並平衡預算，提出的也是相同論點。

其實，今日美國經濟需要的是，更多的聯邦支出，直到民間企業獲得足夠的信心與資金，可供支出，徵人及投資。