鉅亨網編譯郭照青 2012-12-27 22:00:05
Gartman投資通訊編輯Dennis Gartman周二在CNBC電視台說，日本政府發出了日元賣出訊號。
「我放空日元已有一段時間了，」他說。「通常，我都是放空日元，買進美元。」
過去六或七個月，Gartman補充說，這類交易績效良好。
「我想情況非常明顯，這新政府明白表示，將迫使日本央行無限制釋出日元，」他說。「以往從不曾聽過這種事。」
「另忘了，政府要讓自家貨幣走強，極為困難。但要讓自家貨幣轉弱，只要多印鈔票就行了。當日本說，他們準備無限制印鈔，投資人就得相信他們。」
Gartman說，日本「在印鈔完成前，會讓利率降到負數。」
日本國內消費下降，意味日本的選擇方案已有限。」
「他們必須持續出口商品與勞務，而增加出口唯一的方式，就是讓日元貶值，」Gartman說。
另一項可進行的交易，便是買進日本股票，Gartman說。
「我認為未來幾年，日經指數將邁向15000點，」他補充說到。「如果不喜歡交易外匯，就交易日經指數，因為該指數將受到日元的影響。」
