鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2010-12-29 06:45:08
近期油價在股市走揚、美元走軟及中國需求創新高推動下，持續攀漲。先是在本月 7 日衝破每桶 90 美元關卡，之後更於本月 22 日來到 91.51 美元，登上 2 年來新高，遠遠超越今年 9 月每桶才僅 70 美元左右水準。
眼看漲勢強勁，部分經濟學家警告，若油價繼續大漲，尤其是衝破每桶 100 美元，將刺激汽油價格上揚及物價上漲，恐損害美國原本已脆弱的經濟復甦。
究竟明年油價會往哪個方向走？會在大部分新興經濟體需求預期上升的帶動下，突破 100 美元的信心關卡？抑或在中國試圖打壓經濟過熱及通貨膨脹之下，反而走跌？
《Fortune》周二 (28 日) 列舉出看多及看空兩派陣營的看法，比較究竟誰較具說服力。
首先，有越來越多交易員及分析師認為，原油價格將停留在相對高點；部分預言明年可能站上每桶 100 美元。
包括摩根大通 (JPMorgan Chase) 及美國銀行美林 (Bank of America Merrill Lynch) 的分析師，皆認為有部分因素支持明年油價上漲。他們預期，由於央行將為經濟體注入大筆現金，協助成長加速，因此明年油價可能衝破 100 美元。
美國聯準會 (Fed) 近期決定，再投入 6000 億美元收購公債，實行所謂二度量化寬鬆 (QE2) 措施。預期這將造成美元走跌，並拉低利率，間接刺激以美元計價的原物料價格上漲。
不過，歐債危機若繼續惡化，歐元恐將走軟，導致美元下跌的預測失敗。
另一方面，正如瑞銀 (UBS) 預期，新興市場的原油需求展望看升，在全球經濟改善的前景之下，明年原油需求將增加 1.7%。
加上分析師指出，非石油輸出國組織 (OPEC) 產油國以及俄羅斯，多年來持續減緩原油生產速度，使得供應量呈現「疲軟」。因此，在供應受限及需求強勁交互影響下，油價走勢看似將維持相對強勁。
不過，並非所有人都如此看多。例如駐科羅拉多的經濟顧問公司 PKVerleger LLC 分析師 Phillip Verleger 便表示，油價近期漲勢有特殊理由，他更預估明年恐挫至每桶 75 美元左右水準。
Verleger 解釋，最近出現一連串突發的特定事件，是刺激油價上漲的原因之一。例如美東沿岸特別感受漲價壓力，因加拿大 Nova Scotia 地區一座主要供應煉油廠，今年秋季關廠，導致供應吃緊，尤其目前正處燃油需求上升時期。
此外，原油需求上升的理由，還包括中國政府關閉不少電廠，以達成今年的氣排目標，迫使民眾更加依賴柴油發電。
然而，一旦中國當局繼續抑制經濟成長，以對抗物價過度上漲，恐將使得明年的原油需求受到打壓。因此 Verleger 認為，他很難找到理由，支持油價維持在每桶 100 美元水準。
