原標題：華爾街投資大佬：1970年代式大通脹恐重演美聯儲將無力阻止

　　來源：財聯社

　　時至今日，當人們回想起1970年代的那次大通脹，仍然心有餘悸。布萊克利諮詢集團（Bleakley Advisory Group）首席投資官彼得·布克瓦（Peter Boockvar）日前警告稱，大通脹可能正在捲土重來。

　　“現在的貨幣政策……在刺激經濟活動方面是無能為力的，”布克瓦表示。

　　他警告稱，這一問題在對利率變動最為敏感的房地產市場尤其明顯，“我們正處在一個極低利率並且不再能刺激房地產市場的時期。在採購方面，我們知道庫存不足和價格飆升正在減緩交易步伐。”

　　布克瓦還提到了再融資利率。根據美國抵押貸款銀行家協會的數據，越來越少的人正在進行再融資。上週，住房抵押貸款申請總量下降了3.1%。

　　對布克瓦來說，更重要的是再融資指數的長期趨勢。“再融資水平處於2020年2月以來的最低水平。所以，我們不會再從非常低的利率中獲得那種刺激效果。”他表示。

　　布克瓦從去年年中開始就關注通脹。他去年8月曾表示，新冠肺炎疫苗領域取得的重大進展最終將刺激巨大需求，從而導致通脹爆發。

　　美聯儲無力遏制通脹

　　那麼，現在有什麼辦法來控制通貨膨脹嗎？

　　“美聯儲知道如何解決這個問題，”布克瓦表示。“問題是他們是否有勇氣這麼做。”

　　布克瓦懷疑美聯儲是否會比華爾街預期時間更早地結束量化寬鬆或加息，因為這可能對股市和經濟造成影響。

　　“我認為通脹持續的時間比其他人認為的要長。”他暗示物價上漲將衝擊經濟的幾乎每個角落。他警告稱，一旦企業開始提價，他們就不會輕易收手。

　　由於通脹壓力，他預計基準10年期美國國債收益率將在年底前突破2%，“這將給股市製造障礙。股市最近有所反彈，又回到了高點，原因就在於債券收益率回落。 ”

　　美國10年期國債收益率週三收於1.49%，過去一周下跌逾6%。

責任編輯：劉玄逸