華爾街資深交易員Art Cashin週四表示，投資者繼續擔心美聯儲對債券市場的控制，導致市場交易震盪。

　　“他們（美聯儲）是否失去控制無關緊要。如果市場認為他們失去了控制，那就危險了，”Cashin表示。

　　週四早些時候，美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）在媒體的舉辦的網絡研討會上發表了講話。鮑威爾稱，“會讓我感到擔心的是市場狀況陷入混亂無序，或金融狀況持續收緊，威脅到我們目標的實現”，但並未暗示將採取任何具體措施或改變購債計劃，這讓市場倍感失望。

【相關閱讀】鮑威爾：債券市場波動引發關注對金融市場無序狀況感到擔憂

　　鮑威爾發表講話期間，10年期美債收益率繼續上升，美元繼續走強，美國股市擴大跌幅，納指重挫3%。

　　Cashin說：“我認為他不可能擁有魔杖。”但他強調，投資者希望鮑威爾保證美聯儲將能夠“保持對債券收益率和通脹預期的控制”。

　　Cashin此前曾提到，如果鮑威爾討論了潛在的“扭轉操作（operation twist）”，即出售短期債券並買入期限更長的債券，他就可以緩解市場的擔憂。

　　Cashin在周五就曾發出警告稱，隨著華爾街消化美債收益率的上升，投資者應該為股市波動做好準備。

　　【相關閱讀】華爾街資深交易員：係好安全帶股市將遭受更多痛苦

　　Cashin表示，“你必須非常小心。（好壞）只有一線之隔。如果市場開始相信美聯儲失去了對債券市場走向的控制，那麼所有有關'緊縮恐慌（taper tantrum）'的想法都會浮出水面。 ”

　　Cashin解釋說：“如果市場開始相信美聯儲失去控制權，並且美聯儲感覺到了這一點，那麼美聯儲就可能會反應過度。我們正處於一個潛在的動盪時期，也許是出於某些錯誤的原因。”

( 12920.1477 , 196.68 , 1.55% )

責任編輯：張玉潔SF107